Открытое расширение для браузера, которое показывает перевод рядом с оригиналом, переводит выделенный текст, помогает разбираться в прочитанном с помощью AI и добавляет субтитры к видео.
8,5 тыс.448TypeScriptGPL-3.0Обновлён вчера
fishjar/kiss-translator
Расширение для браузера и userscript для Greasemonkey/Tampermonkey с параллельным переводом веб-страниц, текста в полях ввода и субтитров.
Open source альтернатива:Google Translate
DeepL
- Звёзды
- 12,920
- Форки
- 642
- Открытые issues
- 218
- Последний коммит
- 13 часов назад
Что это?
KISS Translator — инструмент с открытым исходным кодом для перевода веб-страниц прямо на месте: перевод отображается рядом с исходным текстом. Он работает как расширение для Chrome, Edge, Firefox и Thunderbird, а также как userscript для Tampermonkey, Violentmonkey и iOS Safari. Кроме того, можно переводить отдельные слова с поиском в словарях, переводить абзацы при наведении курсора и переводить содержимое полей ввода.
Проект поддерживает множество сервисов перевода, включая Google, Microsoft, DeepL, Baidu, Tencent и Volcengine, а также API моделей ИИ — OpenAI, Gemini, Claude, Ollama, DeepSeek и других. Для каждого сценария, например перевода страниц, поиска слов или перевода субтитров, можно назначить отдельный сервис. Расширение также поддерживает импорт плагинов, локальные модели ИИ, перевод файлов TXT, Markdown, PDF, EPUB и изображений, а также двуязычные субтитры YouTube.
Правила перевода для отдельных сайтов можно редактировать прямо на странице с помощью визуального редактора и делиться ими в виде подписок. Настройки можно синхронизировать между устройствами через KISS-Worker или любой сервер WebDAV.
Ключевые возможности
- 01Параллельный перевод страниц с возможностью скрыть исходный текст.
- 02Поиск слов в словаре, перевод при наведении и перевод текста в полях ввода.
- 03Сравнение результатов нескольких сервисов перевода в одном окне.
- 04Двуязычные субтитры YouTube с сегментацией предложений на основе ИИ.
- 05Перевод файлов TXT, Markdown, PDF, EPUB и изображений.
- 06Визуальный редактор правил перевода для отдельных сайтов и подписки на них.
- 07Синхронизация настроек между устройствами через KISS-Worker или WebDAV.
Сценарии использования
- Чтение статей и документации на иностранных языках в браузере с переводом рядом с оригиналом.
- Изучение языка с помощью поиска слов и сравнения переводов.
- Перевод видео на YouTube с двуязычными субтитрами.
- Перевод книг EPUB или документов PDF с сохранением исходной вёрстки.
Быстрый старт
- 1
Установите расширение для браузера из Chrome Web Store
- 2
Или установите userscript для Tampermonkey/Violentmonkey с Greasy Fork или GitHub Pages
- 3
Добавьте службу перевода в настройках расширения, укажите URL API, ключ и модель, затем проверьте настройки и сохраните
Что важно знать
- Расширенные функции, такие как локальный ИИ, перевод файлов и плагины, доступны только в расширении для браузера, но не в userscript.
- Для большинства сервисов перевода с помощью ИИ нужен собственный ключ API.
- Safari пока не поддерживается.
Темы
Частые вопросы
- Что такое kiss-translator?
- Расширение для браузера и userscript для Greasemonkey/Tampermonkey с параллельным переводом веб-страниц, текста в полях ввода и субтитров. KISS Translator — инструмент с открытым исходным кодом для перевода веб-страниц прямо на месте: перевод отображается рядом с исходным текстом. Он работает как расширение для Chrome, Edge, Firefox и Thunderbird, а также как userscript для Tampermonkey, Violentmonkey и iOS Safari. Кроме того, можно переводить отдельные слова с поиском в словарях, переводить абзацы при наведении курсора и переводить содержимое полей ввода.
- kiss-translator можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?
- kiss-translator распространяется с открытым исходным кодом под лицензией GPL-3.0. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.
- kiss-translator всё ещё поддерживается?
- Активно поддерживается. Последний коммит в kiss-translator — 20 окт. 2026 г..
- Для чего можно использовать kiss-translator?
- Чтение статей и документации на иностранных языках в браузере с переводом рядом с оригиналом. Изучение языка с помощью поиска слов и сравнения переводов. Перевод видео на YouTube с двуязычными субтитрами. Перевод книг EPUB или документов PDF с сохранением исходной вёрстки.
- Как установить kiss-translator?
- Установите расширение для браузера из Chrome Web Store Или установите userscript для Tampermonkey/Violentmonkey с Greasy Fork или GitHub Pages Добавьте службу перевода в настройках расширения, укажите URL API, ключ и модель, затем проверьте настройки и сохраните
- Где скачать kiss-translator?
- Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/fishjar/kiss-translator
Описание создано ИИ на основе README проекта. Статистика GitHub обновляется ежедневно.
Похожие проекты
Настольное приложение и CLI на базе LLM для работы с видеосубтитрами: распознавание речи, сегментация и корректура текста, перевод и встраивание субтитров в видео.
16,3 тыс.1,4 тыс.PythonGPL-3.0Обновлён в прошлом месяце
Плагин для Zotero, который переводит PDF, EPub, веб-страницы, метаданные, аннотации и заметки и поддерживает более 20 сервисов перевода.
12,1 тыс.532TypeScriptAGPL-3.0Обновлён 17 дней назад
Открытое расширение для изучения языков с помощью ИИ: переводит веб-страницы, субтитры и выделенный текст, а сохранённые слова превращает в карточки FSRS.
10,1 тыс.939TypeScriptGPL-3.0Обновлён 15 часов назад
Готовый инструмент для перевода и OCR в Windows на базе WPF с поддержкой плагинов для сервисов перевода и распознавания текста.
8,3 тыс.429C#MITОбновлён 26 дней назад
Скилл для Claude Code, который скачивает видео с YouTube, разбивает его на главы, созданные с помощью ИИ, нарезает фрагменты и добавляет к ним двуязычные субтитры.
2,2 тыс.319PythonMITОбновлён 9 месяцев назад