WEIFENG2333/VideoCaptioner

Что это?

Ключевые возможности

• 01Распознавание речи с помощью нескольких движков, включая бесплатные Bijian и Jianying
• 02Сегментация и корректура субтитров с помощью LLM
• 03Перевод субтитров через LLM, Bing или Google
• 04Встраивание субтитров в видео в виде soft или hard subtitles
• 05Команда для запуска полного конвейера: распознавание речи, улучшение текста, перевод и добавление субтитров в видео
• 06Настольный GUI и CLI с многоуровневой конфигурацией

Сценарии использования

• Создание субтитров к видео без ручного набора
• Перевод субтитров к видео на другой язык
• Пакетная обработка файлов субтитров через командную строку
• Передача задач по работе с видеосубтитрами AI-ассистенту для программирования с помощью навыка Claude Code

Быстрый старт

1. 1

   Установите CLI и GUI из PyPI

   pip install videocaptioner
2. 2

   Откройте настольную GUI

   videocaptioner-gui
3. 3

   Или расшифруйте видео в командной строке (бесплатно, ключ API не нужен)

   videocaptioner transcribe video.mp4 --asr bijian

Что важно знать

• !Для функций на основе LLM, таких как оптимизация субтитров и перевод с помощью LLM, нужен собственный ключ API от провайдера, совместимого с OpenAI.
• !Лицензия GPL-3.0 требует, чтобы производные дистрибутивы также были открытыми и распространялись на условиях GPL.

Темы

Частые вопросы

Что такое VideoCaptioner?

Настольное приложение и CLI на базе LLM для работы с видеосубтитрами: распознавание речи, сегментация и корректура текста, перевод и встраивание субтитров в видео. VideoCaptioner охватывает весь процесс работы с субтитрами к видео: распознаёт речь, разбивает текст на удобные для чтения строки, улучшает формулировки с помощью LLM, переводит текст и добавляет готовые субтитры в видео. Доступны CLI и графический интерфейс; установить программу можно через pip.

VideoCaptioner можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

VideoCaptioner распространяется с открытым исходным кодом под лицензией GPL-3.0. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.

VideoCaptioner всё ещё поддерживается?

Обновлялся за последние 6 месяцев. Последний коммит в VideoCaptioner — 12 сент. 2026 г..

Для чего можно использовать VideoCaptioner?

Создание субтитров к видео без ручного набора Перевод субтитров к видео на другой язык Пакетная обработка файлов субтитров через командную строку Передача задач по работе с видеосубтитрами AI-ассистенту для программирования с помощью навыка Claude Code

Как установить VideoCaptioner?

Установите CLI и GUI из PyPI: pip install videocaptioner Откройте настольную GUI: videocaptioner-gui Или расшифруйте видео в командной строке (бесплатно, ключ API не нужен): videocaptioner transcribe video.mp4 --asr bijian

Где скачать VideoCaptioner?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner