Open source проекты по теме «subtitles»

Веб-приложение Gradio для Windows, которое помогает озвучивать видео: скачивает ролики с YouTube, отделяет вокал, распознаёт речь через Whisper, переводит и синтезирует голос с клонированием.

Веб-приложение на Next.js, которое создаёт субтитры с тайм-кодами для загруженных видео и медиа по ссылке с помощью Whisper через Together AI.

Настольное приложение для офлайн-транскрибации и перевода аудио и видео с помощью OpenAI Whisper.

Open-source инструмент автоматически превращает тему или ключевое слово в готовый короткий ролик: пишет сценарий, добавляет озвучку, стоковые кадры, субтитры и фоновую музыку.

Навык для Claude Code, который скачивает видео с YouTube, делит их на главы, созданные с помощью ИИ, вырезает фрагменты и вшивает в них двуязычные субтитры.

Неофициальный CLI-инструмент для чтения и редактирования локальных проектов CapCut и JianYing без API и сервера.

Навык для агента, который превращает тему в обучающее видео с озвучкой, вшитыми субтитрами и обложками, локально рендеря его из HTML.

Навык для AI-агентов, который автоматизирует монтаж видео в китайской версии JianYing (JianyingPro): от сценария и озвучки до субтитров и экспорта.

Десктопный загрузчик YouTube с интерфейсом на PySide6, использующий yt-dlp для скачивания видео, аудио, субтитров и метаданных.

Навык AI-агента, который превращает SRT-файлы субтитров в рисованные от руки видео в стиле белой доски, последовательно прорисовывая элементы на тёплом бежевом фоне.

Расширение Chrome и локальный сервис на Python, создающие субтитры с переводом с английского на китайский и обратно для трансляций YouTube в реальном времени с помощью Ollama.

Открытое расширение для браузера, которое показывает перевод веб-страниц рядом с оригиналом и помогает разбирать текст с помощью ИИ.