Открытое расширение для браузера, которое показывает перевод веб-страниц рядом с оригиналом и помогает разбирать текст с помощью ИИ.
Альтернатив: 7
Лучшие open source альтернативы Google Translate (2026)
Ищете бесплатную open source альтернативу Google Translate? Эти 7 проектов могут его заменить. Каждый проверен человеком и объяснён простыми словами — сравнивайте звёзды, лицензию и поддержку с первого взгляда.
Быстрое сравнение
| Проект | Звёзды | Лицензия | Последний коммит |
|---|---|---|---|
| FluentRead/FluentRead | ★ 8,5 тыс. | GPL-3.0 | 3 часа назад |
| BigDawnGhost/wenyi | ★ 2,8 тыс. | MIT | позавчера |
| kizuna-ai-lab/sokuji | ★ 1,4 тыс. | AGPL-3.0 | 14 часов назад |
| phuc-nt/my-translator | ★ 1,3 тыс. | MIT | 3 месяца назад |
| cosZone/MoePeek | ★ 852 | AGPL-3.0 | 16 дней назад |
| thanhkeke97/RSTGameTranslation | ★ 732 | GPL-3.0 | 4 дня назад |
| michael-chow-arch/StreamLingo | ★ 30 | MIT | 5 дней назад |
Приложение для компьютера и CLI для перевода книг и больших текстов с учетом контекста всей книги, единообразной терминологией и проверкой результата.
Приложение для перевода речи в обе стороны в реальном времени: облачные провайдеры или полностью локальная обработка на компьютере, для ПК и Chrome/Edge.
Десктопное приложение для перевода речи в реальном времени на macOS и Windows, напрямую подключающееся к вашим API-ключам без посреднического сервера.
Лёгкое нативное приложение для строки меню macOS: переводит выделенный текст, распознаёт текст на скриншотах и переводит содержимое буфера обмена во всплывающей панели.
Инструмент для Windows, который распознаёт текст в игре с помощью OCR, переводит его через ИИ или бесплатные сервисы и показывает перевод поверх игры.
Расширение Chrome и локальный сервис на Python, создающие субтитры с переводом с английского на китайский и обратно для трансляций YouTube в реальном времени с помощью Ollama.
Частые вопросы
- Есть ли бесплатная open source альтернатива Google Translate?
- Да. Самые популярные open source альтернативы Google Translate на Repolode: FluentRead, wenyi, sokuji.
- Какую альтернативу Google Translate выбрать?
- Больше всего звёзд на GitHub у FluentRead (лицензия GPL-3.0). Перед выбором сравните лицензию и последний коммит каждого варианта в таблице выше.