fishjar/kiss-translator

这是什么？

核心功能

• 01网页双语对照翻译，可选择仅显示译文。
• 02支持划词查词、鼠标悬停翻译和输入框翻译。
• 03在独立窗口中横向对比多个翻译服务的结果。
• 04YouTube 双语字幕，支持 AI 语义断句。
• 05支持 TXT、Markdown、PDF、EPUB 及图片文件翻译。
• 06可视化编辑网站翻译规则，并支持规则订阅。
• 07通过 KISS-Worker 或 WebDAV 实现多设备配置同步。

适用场景

• 在浏览器中阅读外文文章和文档，译文与原文对照显示。
• 通过查词和对比多个译文学习外语。
• 为 YouTube 视频生成双语字幕。
• 翻译 EPUB 电子书或 PDF 文档并保留原文参照。

快速上手

1. 1

   从 Chrome 应用商店安装浏览器扩展

2. 2

   或通过 Greasy Fork 或 GitHub Pages 安装油猴脚本

3. 3

   在扩展设置中添加翻译服务，填写 API 地址、密钥和模型并测试保存

使用前须知

• !本地 AI、文件翻译和接口插件等高级功能仅限浏览器扩展，油猴脚本不支持。
• !多数 AI 翻译服务需要你自备 API 密钥。
• !暂不支持 Safari。

标签

常见问题

kiss-translator 是什么？

一款双语对照翻译浏览器扩展与油猴脚本，支持网页、输入框和视频字幕翻译。 KISS Translator 是一款开源的网页双语对照翻译工具，可在原文旁直接显示译文。它提供浏览器扩展版本（支持 Chrome、Edge、Firefox、Thunderbird），也提供油猴脚本版本（适用于 Tampermonkey、Violentmonkey 及 iOS Safari）。除整页翻译外，还支持划词查词、鼠标悬停翻译和输入框翻译。

kiss-translator 可以免费使用吗？用的什么许可证？

kiss-translator 以 GPL-3.0 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。

kiss-translator 还在维护吗？

活跃维护中。kiss-translator 最近一次提交是在 2026年10月20日。

kiss-translator 适合用来做什么？

在浏览器中阅读外文文章和文档，译文与原文对照显示。 通过查词和对比多个译文学习外语。 为 YouTube 视频生成双语字幕。 翻译 EPUB 电子书或 PDF 文档并保留原文参照。

kiss-translator 怎么安装和运行？

从 Chrome 应用商店安装浏览器扩展 或通过 Greasy Fork 或 GitHub Pages 安装油猴脚本 在扩展设置中添加翻译服务，填写 API 地址、密钥和模型并测试保存

在哪里获取 kiss-translator？

源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/fishjar/kiss-translator