开源的网页端本地化平台，用于管理应用翻译，支持上下文内编辑、SDK 集成和机器翻译。
4155+7 本周381TypeScriptOther维护活跃更新于 昨天
3 个替代品
Lokalise 的 3 个最佳开源替代品（2026）
想找 Lokalise 的免费开源替代？下面这 3 个项目都能替代它。每个都通过了质量筛选，并用大白话讲清楚，Star、许可证、维护状态一眼对比。
怎么选
这几个项目都是用来替代 Lokalise 的翻译管理平台，区别在于侧重点。先想清楚你最需要什么：tolgee/tolgee-platform 提供网页端的上下文内编辑、SDK 和机器翻译；ever-co/ever-traduora 是自托管的，支持常见本地化格式的导入导出和 REST API；mirego/accent 同样可以自托管，强调完整的编辑历史、团队讨论、CLI 和 GraphQL API。ever-co/ever-traduora 采用 AGPL-3.0 许可（copyleft），如果你打算改造后对外提供服务，需要先确认这一点是否可以接受。
- tolgee-platform适合想在应用界面中直接编辑翻译，并用 SDK 和机器翻译加快工作的团队。
- ever-traduora适合需要自托管、能导入导出常见本地化格式并通过 REST API 集成的团队。
- accent适合需要完整编辑历史和团队讨论，并希望通过 CLI 或 GraphQL API 操作的团队。
快速对比
| 项目 | Star | 许可证 | 最近提交 |
|---|---|---|---|
| tolgee/tolgee-platform | ★ 4155 | Other | 昨天 |
| ever-co/ever-traduora | ★ 2139 | AGPL-3.0 | 2小时前 |
| mirego/accent | ★ 1493 | BSD-3-Clause | 22天前 |
开源可自托管的翻译管理平台，支持团队协作、多种本地化格式导入导出和 REST API。
2139223JavaScriptAGPL-3.0更新于 2小时前
可自托管的网页与原生应用翻译管理工具，提供完整编辑历史、团队协作讨论、命令行工具和 GraphQL API。
1493120TypeScriptBSD-3-Clause维护活跃更新于 22天前
常见问题
- Lokalise 有免费的开源替代品吗？
- 有。Repolode 收录的最受欢迎的 Lokalise 开源替代品有：tolgee-platform, ever-traduora, accent。
- Lokalise 的替代品该选哪个？
- tolgee-platform 的 GitHub Star 最多，采用 Other 许可证。选择前建议在上面的表格里对比各项目的许可证和最近提交时间。
榜单怎么来的：AI 阅读每个项目的文档，判断它能替代哪些产品；每个项目都通过质量筛选，并按 GitHub Star 排序。 Star 数更新于 2026年11月7日。 了解 Repolode 如何运作