“translation” 相关开源项目

面向双语会议的实时双向语音翻译应用，支持云端服务或完全离线的本地推理，适用于桌面端和 Chrome/Edge 浏览器。

基于 Gradio 的网页工具，集成 YouTube 下载、人声分离、Whisper 字幕、翻译与语音合成及声音克隆。

基于 OpenAI Whisper 的桌面应用，可在本地离线转录和翻译音视频。

Windows 游戏实时屏幕翻译工具，通过 OCR 识别画面文字并叠加显示译文。

一款轻量级原生 macOS 菜单栏翻译工具，支持划词、截图 OCR 和剪贴板翻译。

一个 Claude Code 技能，可下载 YouTube 视频，按语义生成章节并剪辑片段，还能将双语字幕烧录进视频。

一款与模型无关的 Agent Skill，用于中英学术编辑，减少套话和机械结构，同时保留证据、引文与作者语气。

面向书籍与长篇文本的桌面应用与命令行工具，支持全书语境、术语一致与译文审校。

Chrome 扩展加本地 Python 服务，用 Ollama 为 YouTube 直播实时生成中英互译字幕。

一款开源浏览器插件，在网页原文旁显示双语翻译，并支持划词翻译与 AI 阅读辅助。