RSTGameTranslation 可以免费使用吗？用的什么许可证？

RSTGameTranslation 以 GPL-3.0 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。

RSTGameTranslation 还在维护吗？

活跃维护中。RSTGameTranslation 最近一次提交是在 2026年10月15日。

RSTGameTranslation 适合用来做什么？

在 Windows 上游玩没有官方英文或中文版本的日语、韩语游戏逐页阅读带有译文对话框的漫画借助本地模型实现完全离线的私密翻译通过译文字幕理解有语音对白的游戏剧情

RSTGameTranslation 怎么安装和运行？

下载最新版本，解压后运行 rst.exe: rst.exe 在设置 → Language 中选择游戏语言和你的语言在设置 → Translation 中选择 Google Translate（免费，无需 API 密钥）点击 Select Application 或按 Alt+Q 选择文字区域，然后按 Alt+F 和 Alt+G 开始翻译

在哪里获取 RSTGameTranslation？

源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/thanhkeke97/RSTGameTranslation

thanhkeke97/RSTGameTranslation

Q: RSTGameTranslation 怎么安装和运行？

下载最新版本，解压后运行 rst.exe: rst.exe 在 设置 → Language 中选择游戏语言和你的语言 在 设置 → Translation 中选择 Google Translate（免费，无需 API 密钥） 点击 Select Application 或按 Alt+Q 选择文字区域，然后按 Alt+F 和 Alt+G 开始翻译

Windows 实时游戏翻译工具，识别屏幕文字、漫画与游戏语音并叠加显示译文。

可替代:Google Translate

在 GitHub 查看官网

Star: 735
Fork: 118
未关闭 Issue: 5
最近提交: 5天前

这是什么？

RSTGameTranslation 是一款 Windows 桌面应用，可以通过内置 OCR（OneOCR 或 Windows OCR）识别游戏窗口或指定屏幕区域内的文字，翻译后以叠加层的形式显示在原文上方。原文可以被擦除，译文会以匹配的背景色绘制，与游戏画面融合。

翻译服务包括免费的 Google Translate（无需 API 密钥）、Gemini、Groq、ChatGPT、Mistral 等云端 AI 服务，也可通过 Ollama 和 LM Studio 使用本地模型离线翻译。漫画模式可识别对话框并处理日文竖排文字；语音模式使用 Whisper 或 FunASR 转写游戏音频并翻译台词。译文还可以通过多种语音合成服务朗读，复制的文本也能自动翻译。

软件通过设置界面和快捷键进行配置，支持按游戏保存配置文件，并可填写游戏背景信息，帮助 AI 翻译更准确地处理人名和术语。

核心功能

01通过内置 OneOCR 或 Windows OCR 识别屏幕文字并叠加显示译文
02支持 Google Translate、Gemini、Groq、ChatGPT、Mistral、Ollama 和 LM Studio
03漫画模式可识别对话框，并按从右到左的顺序读取日文竖排文字
04使用 Whisper 或 FunASR 转写游戏语音并翻译台词
05支持 Supertonic、Windows TTS、ElevenLabs、Google Cloud TTS 朗读译文
06提供按游戏保存的配置文件和剪贴板自动翻译

适用场景

在 Windows 上游玩没有官方英文或中文版本的日语、韩语游戏
逐页阅读带有译文对话框的漫画
借助本地模型实现完全离线的私密翻译
通过译文字幕理解有语音对白的游戏剧情

快速上手

1
下载最新版本，解压后运行 rst.exe
rst.exe
2
在设置 → Language 中选择游戏语言和你的语言
3
在设置 → Translation 中选择 Google Translate（免费，无需 API 密钥）
4
点击 Select Application 或按 Alt+Q 选择文字区域，然后按 Alt+F 和 Alt+G 开始翻译

使用前须知

仅支持 Windows 10 或 11。
独占全屏会隐藏翻译浮层，游戏需使用窗口化或无边框窗口模式。
README 中写的是 BSD 风格许可证，而项目元数据标注为 GPL-3.0，复用前请查看 LICENSE.md。

常见问题

RSTGameTranslation 是什么？: Windows 实时游戏翻译工具，识别屏幕文字、漫画与游戏语音并叠加显示译文。 RSTGameTranslation 是一款 Windows 桌面应用，可以通过内置 OCR（OneOCR 或 Windows OCR）识别游戏窗口或指定屏幕区域内的文字，翻译后以叠加层的形式显示在原文上方。原文可以被擦除，译文会以匹配的背景色绘制，与游戏画面融合。
RSTGameTranslation 可以免费使用吗？用的什么许可证？: RSTGameTranslation 以 GPL-3.0 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。
RSTGameTranslation 还在维护吗？: 活跃维护中。RSTGameTranslation 最近一次提交是在 2026年10月15日。
RSTGameTranslation 适合用来做什么？: 在 Windows 上游玩没有官方英文或中文版本的日语、韩语游戏逐页阅读带有译文对话框的漫画借助本地模型实现完全离线的私密翻译通过译文字幕理解有语音对白的游戏剧情
RSTGameTranslation 怎么安装和运行？: 下载最新版本，解压后运行 rst.exe: rst.exe 在设置 → Language 中选择游戏语言和你的语言在设置 → Translation 中选择 Google Translate（免费，无需 API 密钥）点击 Select Application 或按 Alt+Q 选择文字区域，然后按 Alt+F 和 Alt+G 开始翻译
在哪里获取 RSTGameTranslation？: 源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/thanhkeke97/RSTGameTranslation

概要由 AI 根据项目 README 生成；GitHub 数据每日更新。