Repolode
提交项目
kizuna-ai-lab

kizuna-ai-lab/sokuji

面向双语会议的实时双向语音翻译工具，支持云端服务或完全离线的本地推理，提供桌面应用和浏览器扩展。

可替代:Google Meet Live TranslationMicrosoft Teams Interpreter

在 GitHub 查看官网
Star
1,408
Fork
205
未关闭 Issue
36
最近提交
前天

这是什么？

Sokuji 可以在两种语言之间实时翻译口语对话。它会自动识别当前说的是哪种语言，并译成另一种语言，双向同时进行，让使用不同语言的两个人能够跟上同一场对话。音频可以同时采集麦克风和系统声音，翻译结果既可以以语音播放，也可以以实时字幕显示。

项目提供适用于 Windows、macOS 和 Linux 的桌面应用，可配合 Zoom、Teams、Discord 等任何接收麦克风输入的应用使用；Chrome 和 Edge 浏览器扩展则可直接在 Google Meet、Zoom 网页版等网页会议中工作。翻译可以调用 OpenAI、Gemini、Soniox、Palabra.ai 等云端服务，也可以使用本地推理模式，借助 WASM 和 WebGPU 在设备上完成语音识别、翻译和语音合成，无需 API 密钥。

核心功能

  • 01自动识别说话语言，并双向翻译
  • 02在同一会话中同时采集麦克风和系统音频
  • 03提供实时字幕和译文语音，并可通过虚拟麦克风输入其他应用
  • 04支持 8 种服务提供方，包括多家云端 API 和完全离线的本地推理
  • 05本地推理模式在设备上完成语音识别、翻译和语音合成，无需 API 密钥
  • 06提供 Windows、macOS、Linux 桌面应用，以及 Chrome 和 Edge 扩展

适用场景

  • 与使用不同语言的同事或客户进行双语视频会议
  • 通过实时字幕跟进外语网络研讨会或语音聊天
  • 在无网络或无独立显卡的设备上离线翻译，适合对隐私要求高的对话

快速上手

  1. 1

    克隆仓库

    git clone https://github.com/kizuna-ai-lab/sokuji.git
  2. 2

    进入目录并安装依赖

    cd sokuji && npm install
  3. 3

    启动桌面应用开发版

    npm run electron:dev

使用前须知

  • 采用 AGPL-3.0 许可证，衍生作品需以相同条款开源。
  • 云端服务需要各自的 API 密钥，完全离线模式依赖设备端模型。
  • 浏览器扩展目前仅支持 Chrome 和 Edge，Brave 尚在筹备中。

标签

#speech-translation#real-time#bilingual#speech-to-text#text-to-speech#webgpu#electron#chrome-extension#ai#linux-app

常见问题

sokuji 是什么？
面向双语会议的实时双向语音翻译工具，支持云端服务或完全离线的本地推理，提供桌面应用和浏览器扩展。 Sokuji 可以在两种语言之间实时翻译口语对话。它会自动识别当前说的是哪种语言，并译成另一种语言，双向同时进行，让使用不同语言的两个人能够跟上同一场对话。音频可以同时采集麦克风和系统声音，翻译结果既可以以语音播放，也可以以实时字幕显示。
sokuji 可以免费使用吗？用的什么许可证？
sokuji 以 AGPL-3.0 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。
sokuji 还在维护吗？
活跃维护中。sokuji 最近一次提交是在 2026年10月18日。
sokuji 适合用来做什么？
与使用不同语言的同事或客户进行双语视频会议 通过实时字幕跟进外语网络研讨会或语音聊天 在无网络或无独立显卡的设备上离线翻译，适合对隐私要求高的对话
sokuji 怎么安装和运行？
克隆仓库: git clone https://github.com/kizuna-ai-lab/sokuji.git 进入目录并安装依赖: cd sokuji && npm install 启动桌面应用开发版: npm run electron:dev
在哪里获取 sokuji？
源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/kizuna-ai-lab/sokuji

概要由 AI 根据项目 README 生成；GitHub 数据每日更新。

相关项目