“subtitles” 相关开源项目

基于 Gradio 的网页工具，集成 YouTube 下载、人声分离、Whisper 字幕、翻译与语音合成及声音克隆。

基于 Together AI 的 Whisper 模型，为上传的视频或媒体链接自动生成带时间轴字幕的 Next.js 网页应用。

基于 OpenAI Whisper 的桌面应用，可在本地离线转录和翻译音视频。

开源工具，输入主题或关键词即可自动生成脚本、配音、素材、字幕与配乐，合成完整短视频。

一个 Claude Code 技能，可下载 YouTube 视频，按语义生成章节并剪辑片段，还能将双语字幕烧录进视频。

非官方命令行工具，直接读写本地剪映/CapCut草稿，无需 API 或服务端。

一个 Agent Skill，把任意主题做成带配音、硬字幕和封面的讲解视频，用 HTML 写画面、本地渲染。

让 AI Agent 通过自然语言自动操作国内版剪映专业版，完成配音、字幕、配乐与导出。

基于 yt-dlp 的桌面 YouTube 下载工具，使用 PySide6 图形界面，支持视频、音频和字幕下载。

一个 AI Skill，可将 SRT 字幕转为暖米黄纸底的手绘白板动画 MP4。

Chrome 扩展加本地 Python 服务，用 Ollama 为 YouTube 直播实时生成中英互译字幕。

一款开源浏览器插件，在网页原文旁显示双语翻译，并支持划词翻译与 AI 阅读辅助。