Repolode
Enviar
ever-co

ever-co/ever-traduora

Plataforma open source e self-hosted de gestão de traduções para equipes, com importação e exportação de formatos comuns de localização e uma REST API.

Alternativa open source a:LokalisePhrase

Ver no GitHubSite
Estrelas
2,139
Forks
222
Issues abertas
101
Último commit
há 12 dias

O que é?

O Ever Traduora é uma plataforma web de gestão de traduções para equipes. Depois de configurar um projeto, você pode importar e exportar traduções em vários formatos, convidar membros da equipe para trabalhar no mesmo projeto e disponibilizar atualizações de tradução over the air. O projeto também informa que planeja oferecer tradução automática por meio de integrações de terceiros.

Os formatos de importação e exportação compatíveis incluem JSON (flat e nested), CSV, YAML (flat e nested), Java Properties, XLIFF 1.2, Gettext (po), Strings e XML de recursos do Android. Uma REST API permite automatizar partes do fluxo de trabalho de tradução, e a busca instantânea ajuda a encontrar chaves.

A plataforma pode ser implantada com Docker, Kubernetes ou a partir do código-fonte. É licenciada sob AGPL-3.0 e desenvolvida pela Ever Co. LTD; o projeto original foi criado por Anthony Simon.

Recursos principais

  • 01Importar e exportar arquivos JSON, CSV, YAML, Java Properties, XLIFF 1.2, Gettext e XML do Android
  • 02Colaboração em equipe com projetos compartilhados e membros convidados
  • 03REST API para automatizar o fluxo de trabalho de tradução
  • 04Busca instantânea entre as chaves de tradução
  • 05Implantação com Docker, Kubernetes ou a partir do código-fonte

Casos de uso

  • Gerenciar traduções de strings da interface de um app web ou mobile em vários idiomas
  • Coordenar tradutores e revisores em um projeto de localização compartilhado
  • Hospedar uma plataforma privada de tradução na própria infraestrutura

Início rápido

  1. 1

    Obtenha imagens pré-compiladas na página do Docker Hub indicada no README

  2. 2

    Siga o guia oficial Quickstart para configurar e preparar o ambiente

  3. 3

    Crie o usuário administrador padrão na raiz do monorepo (é necessária uma configuração a partir do código-fonte)

    yarn seed:default

Antes de usar

  • Licenciado sob AGPL-3.0, uma licença copyleft que exige o compartilhamento do código-fonte modificado quando o software é oferecido como serviço de rede.
  • A hospedagem própria exige configurar sua implantação, e o README indica documentação externa para a configuração.
  • É necessário definir manualmente uma TR_ADMIN_PASSWORD forte para o usuário administrador padrão, pois versões antigas vinham com uma senha padrão conhecida publicamente.

Em coleções

Apps auto-hospedados

Tópicos

#translation#localization#i18n#self-hosted#nodejs#typescript#angular#rest-api#api#internationalization

Perguntas frequentes

O que é ever-traduora?
Plataforma open source e self-hosted de gestão de traduções para equipes, com importação e exportação de formatos comuns de localização e uma REST API. O Ever Traduora é uma plataforma web de gestão de traduções para equipes. Depois de configurar um projeto, você pode importar e exportar traduções em vários formatos, convidar membros da equipe para trabalhar no mesmo projeto e disponibilizar atualizações de tradução over the air. O projeto também informa que planeja oferecer tradução automática por meio de integrações de terceiros.
ever-traduora é gratuito? Qual é a licença?
ever-traduora é open source sob a licença AGPL-3.0. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
ever-traduora ainda é mantido?
Manutenção ativa. O último commit de ever-traduora foi em 26 de out. de 2026.
Para que posso usar ever-traduora?
Gerenciar traduções de strings da interface de um app web ou mobile em vários idiomas Coordenar tradutores e revisores em um projeto de localização compartilhado Hospedar uma plataforma privada de tradução na própria infraestrutura
Como instalar ever-traduora?
Obtenha imagens pré-compiladas na página do Docker Hub indicada no README Siga o guia oficial Quickstart para configurar e preparar o ambiente Crie o usuário administrador padrão na raiz do monorepo (é necessária uma configuração a partir do código-fonte): yarn seed:default
Onde consigo ever-traduora?
O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/ever-co/ever-traduora

Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.

Projetos relacionados