Plataforma open source de localização na web para gerenciar traduções de apps com edição em contexto, SDKs e tradução automática.
Lessify/localess
Ferramenta open source de gerenciamento de traduções e CMS feita com Angular e Firebase, com tradução assistida por IA via Google Translate.
- Estrelas
- 75
- Forks
- 20
- Issues abertas
- 6
- Último commit
- há 9 dias
O que é?
Localess é uma ferramenta de gerenciamento de traduções e um sistema de gerenciamento de conteúdo que permite às equipes gerenciar e traduzir o conteúdo de sites ou apps para vários idiomas. As traduções podem ser editadas em tempo real, e o Google Translate pode agilizar esse trabalho. As alterações publicadas entram em vigor imediatamente, sem que seja necessário reconstruir a aplicação.
Na parte de conteúdo, o Localess permite definir a estrutura do conteúdo com schematics, adicionar regras de validação e criar conteúdo hierárquico. Também oferece gerenciamento de usuários com permissões granulares, além de importação e exportação para transferir ou fazer backup dos dados. Os dados gerados são disponibilizados por uma API que pode ser chamada por qualquer tipo de aplicação.
O projeto é baseado em produtos do Firebase: Authentication, Storage, Firestore, Functions e Hosting. O conteúdo publicado é armazenado em cache por meio de uma Google CDN. O projeto também inclui uma API de migração para mover spaces de uma instância hospedada no Firebase para uma instalação self-hosted.
Recursos principais
- 01Edite o conteúdo de localização em tempo real e publique alterações sem reconstruir a aplicação.
- 02Traduza conteúdo com assistência de IA via Google Translate.
- 03Defina schemas de conteúdo e regras de validação para garantir a qualidade dos dados.
- 04Crie conteúdo hierárquico com uma interface low-code.
- 05Importe e exporte dados para migração ou backup.
- 06Gerencie usuários com permissões granulares e ofereça acesso à API para qualquer aplicação.
Casos de uso
- Gerenciar e traduzir o conteúdo de sites para vários idiomas sem fazer o redeploy do app.
- Oferecer a tradutores e editores de conteúdo uma interface web para atualizar strings localizadas.
- Disponibilizar conteúdo traduzido para aplicações mobile, web e de servidor por meio de uma API.
Início rápido
- 1
Leia o guia de configuração na wiki do projeto
- 2
Faça a integração seguindo o guia de integração da wiki
Antes de usar
- É baseado no Firebase, então você paga pela infraestrutura do Google Cloud que implantar.
- A configuração está documentada apenas na wiki externa, não no README.
Tópicos
Perguntas frequentes
- O que é localess?
- Ferramenta open source de gerenciamento de traduções e CMS feita com Angular e Firebase, com tradução assistida por IA via Google Translate. Localess é uma ferramenta de gerenciamento de traduções e um sistema de gerenciamento de conteúdo que permite às equipes gerenciar e traduzir o conteúdo de sites ou apps para vários idiomas. As traduções podem ser editadas em tempo real, e o Google Translate pode agilizar esse trabalho. As alterações publicadas entram em vigor imediatamente, sem que seja necessário reconstruir a aplicação.
- localess é gratuito? Qual é a licença?
- localess é open source sob a licença MIT. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
- localess ainda é mantido?
- Manutenção ativa. O último commit de localess foi em 29 de out. de 2026.
- Para que posso usar localess?
- Gerenciar e traduzir o conteúdo de sites para vários idiomas sem fazer o redeploy do app. Oferecer a tradutores e editores de conteúdo uma interface web para atualizar strings localizadas. Disponibilizar conteúdo traduzido para aplicações mobile, web e de servidor por meio de uma API.
- Como instalar localess?
- Leia o guia de configuração na wiki do projeto Faça a integração seguindo o guia de integração da wiki
- Onde consigo localess?
- O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/Lessify/localess
Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.
Projetos relacionados
Plataforma open source e self-hosted de gestão de traduções para equipes, com importação e exportação de formatos comuns de localização e uma REST API.
Biblioteca de internacionalização com segurança de tipos para Dart e Flutter que gera acessores de tradução a partir de arquivos JSON, YAML, CSV ou ARB.
Toolkit de tradução para apps Next.js que integra i18next e react-i18next ao App Router, Pages Router e middleware.
Plataforma de localização web e self-hosted para traduzir software e conteúdo, com integração direta ao controle de versão.
Uma ferramenta de gerenciamento de traduções que você pode hospedar, para apps web e nativos, com histórico completo de edições, discussões em equipe, CLI e API GraphQL.