Repolode
提交项目
1186258278

1186258278/OpenClawChineseTranslation

OpenClaw 开源个人 AI 助手的简体中文汉化发行版，CLI 与控制台全中文。

在 GitHub 查看官网
Star
3,790
Fork
491
未关闭 Issue
59
最近提交
3天前

这是什么？

OpenClaw 是一个开源的个人 AI 助手平台，运行在用户自己的电脑上，通过 WhatsApp、Telegram、Discord 等聊天应用与用户交互，协助处理邮件、日历、文件等日常事务。本项目是其社区维护的简体中文发行版，命令行与网页 Dashboard 控制台均已汉化。

项目以 npm 包 @qingchencloud/openclaw-zh 的形式发布，提供稳定版和每小时同步上游的 nightly 版本。运行需要 Node.js 22.19.0 或更高版本，初始化流程包括选择 AI 模型、填写 API 密钥、配置聊天通道，并可将网关以守护进程方式运行。同时提供 Docker 镜像，其中 Docker Hub 镜像便于国内用户拉取。

仓库包含安装、Docker 部署和常见问题排查等文档，涵盖网关绑定、设备配对和 Dashboard 语言设置等内容。配套工具 ClawPanel（可视化管理面板）和 ClawApp（手机端聊天客户端）由同一团队另行维护。

核心功能

  • 01命令行与网页 Dashboard 全面汉化
  • 02支持 WhatsApp、Telegram、Discord 等聊天通道
  • 03通过 npm 安装，提供稳定版与每小时同步的 nightly 版本
  • 04提供 Docker 镜像，国内用户可使用 Docker Hub 镜像
  • 05网关可作为后台守护进程或系统服务运行
  • 06初始化向导引导选择模型并配置 API 密钥

适用场景

  • 在本机或服务器部署个人 AI 助手，并通过 WhatsApp 或 Telegram 对话
  • 偏好中文界面、希望使用 OpenClaw 的中文用户
  • 借助 Docker 在家庭服务器或 VPS 上部署助手
  • 将个人助手接入兼容 OpenAI 接口的模型服务

标签

#personal-agent#ai-assistant#chatbot#llm#localization#chinese#nodejs#docker#ai-agent#claude-ai

常见问题

OpenClawChineseTranslation 是什么？
OpenClaw 开源个人 AI 助手的简体中文汉化发行版，CLI 与控制台全中文。 OpenClaw 是一个开源的个人 AI 助手平台，运行在用户自己的电脑上，通过 WhatsApp、Telegram、Discord 等聊天应用与用户交互，协助处理邮件、日历、文件等日常事务。本项目是其社区维护的简体中文发行版，命令行与网页 Dashboard 控制台均已汉化。
OpenClawChineseTranslation 可以免费使用吗？用的什么许可证？
OpenClawChineseTranslation 以 Other 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。
OpenClawChineseTranslation 还在维护吗？
活跃维护中。OpenClawChineseTranslation 最近一次提交是在 2026年10月19日。
OpenClawChineseTranslation 适合用来做什么？
在本机或服务器部署个人 AI 助手，并通过 WhatsApp 或 Telegram 对话 偏好中文界面、希望使用 OpenClaw 的中文用户 借助 Docker 在家庭服务器或 VPS 上部署助手 将个人助手接入兼容 OpenAI 接口的模型服务
在哪里获取 OpenClawChineseTranslation？
源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation

概要由 AI 根据项目 README 生成；GitHub 数据每日更新。

相关项目