Repolode
Enviar
1186258278

1186258278/OpenClawChineseTranslation

Distribuição do OpenClaw localizada para chinês simplificado: um assistente pessoal de IA open source que roda no seu computador e funciona por apps de chat.

Ver no GitHubSite
Estrelas
3,790
Forks
491
Issues abertas
59
Último commit
há 3 dias

O que é?

O OpenClaw é uma plataforma open source de assistente pessoal de IA que roda na sua própria máquina e interage com você por apps de chat, como WhatsApp, Telegram e Discord, ajudando com e-mails, calendário e arquivos. Este repositório é uma distribuição em chinês mantida pela comunidade, com a interface de linha de comando e o Dashboard web traduzidos para chinês simplificado.

O projeto é publicado como um pacote npm (@qingchencloud/openclaw-zh), com um canal estável e um canal nightly que sincroniza com o upstream aproximadamente a cada hora. A instalação exige Node.js 22.19.0 ou posterior, e o processo de configuração inclui escolher um modelo de IA, informar uma API key, configurar um canal de chat e executar o gateway como daemon. Também são fornecidas imagens Docker, com um espelho no Docker Hub adequado para usuários da China continental.

O repositório inclui guias passo a passo de instalação, implantação com Docker e solução de problemas, além de notas sobre a vinculação do Gateway, o pareamento de dispositivos e as configurações de idioma do Dashboard. As ferramentas complementares ClawPanel (um painel de gerenciamento visual) e ClawApp (um cliente de chat para dispositivos móveis) são mantidas separadamente pela mesma organização.

Recursos principais

  • 01Interface totalmente em chinês para a CLI e o Dashboard web
  • 02Conecta-se a canais de chat do WhatsApp, Telegram e Discord
  • 03Instalação via npm, com canais de lançamento estável e nightly
  • 04Imagens Docker com um espelho no Docker Hub para usuários da China continental
  • 05Executa o gateway como daemon em segundo plano ou serviço do sistema
  • 06Configuração guiada para escolher modelos e informar API keys

Casos de uso

  • Executar um assistente de IA auto-hospedado com o qual você conversa pelo WhatsApp ou Telegram
  • Usuários que falam chinês e querem configurar o OpenClaw com uma interface localizada
  • Implantar o assistente em um servidor doméstico ou VPS com Docker
  • Conectar um assistente pessoal a um endpoint de modelo compatível com OpenAI

Início rápido

  1. 1

    Instale a distribuição chinesa via npm

    npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest
  2. 2

    Execute o assistente de integração com a opção daemon

    openclaw onboard --install-daemon
  3. 3

    Inicie o gateway

    openclaw gateway
  4. 4

    Abra o painel web no navegador

    openclaw dashboard

Antes de usar

  • Requer Node.js 22.19.0 ou mais recente.
  • Esta é uma tradução comunitária para chinês que sincroniza com o OpenClaw upstream, portanto pode ficar defasada ou divergir do original.
  • Para ser útil, requer uma chave de API de um modelo de IA, como a de um provedor ou gateway de terceiros.
  • Nos metadados, a licença consta como NOASSERTION, embora o selo no README indique MIT; verifique antes de reutilizar.

Tópicos

#personal-agent#ai-assistant#chatbot#llm#localization#chinese#nodejs#docker#ai-agent#claude-ai

Perguntas frequentes

O que é OpenClawChineseTranslation?
Distribuição do OpenClaw localizada para chinês simplificado: um assistente pessoal de IA open source que roda no seu computador e funciona por apps de chat. O OpenClaw é uma plataforma open source de assistente pessoal de IA que roda na sua própria máquina e interage com você por apps de chat, como WhatsApp, Telegram e Discord, ajudando com e-mails, calendário e arquivos. Este repositório é uma distribuição em chinês mantida pela comunidade, com a interface de linha de comando e o Dashboard web traduzidos para chinês simplificado.
OpenClawChineseTranslation é gratuito? Qual é a licença?
OpenClawChineseTranslation é open source sob a licença Other. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
OpenClawChineseTranslation ainda é mantido?
Manutenção ativa. O último commit de OpenClawChineseTranslation foi em 19 de out. de 2026.
Para que posso usar OpenClawChineseTranslation?
Executar um assistente de IA auto-hospedado com o qual você conversa pelo WhatsApp ou Telegram Usuários que falam chinês e querem configurar o OpenClaw com uma interface localizada Implantar o assistente em um servidor doméstico ou VPS com Docker Conectar um assistente pessoal a um endpoint de modelo compatível com OpenAI
Como instalar OpenClawChineseTranslation?
Instale a distribuição chinesa via npm: npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest Execute o assistente de integração com a opção daemon: openclaw onboard --install-daemon Inicie o gateway: openclaw gateway Abra o painel web no navegador: openclaw dashboard
Onde consigo OpenClawChineseTranslation?
O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation

Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.

Projetos relacionados