Repolode
Submit
1186258278

1186258278/OpenClawChineseTranslation

Simplified Chinese localized distribution of OpenClaw, an open-source personal AI assistant that runs on your computer and works through chat apps.

View on GitHubWebsite
Stars
3,790
Forks
491
Open issues
59
Last commit
3 days ago

What is it?

OpenClaw is an open-source personal AI assistant platform that runs on your own machine and interacts with you through chat apps such as WhatsApp, Telegram and Discord, helping with email, calendar and files. This repository is a community-maintained Chinese distribution of it, with the command-line interface and the web Dashboard translated into Simplified Chinese.

The project is published as an npm package (@qingchencloud/openclaw-zh) with a stable channel and a nightly channel that syncs with upstream roughly every hour. Installation requires Node.js 22.19.0 or later, and the setup flow covers choosing an AI model, entering an API key, configuring a chat channel, and running the gateway as a daemon. Docker images are also provided, with a Docker Hub mirror suited to users in mainland China.

The repository includes step-by-step install, Docker deployment and troubleshooting guides, along with notes on Gateway binding, device pairing and Dashboard language settings. Companion tools ClawPanel (a visual management panel) and ClawApp (a mobile chat client) are maintained separately by the same organization.

Key features

  • 01Full Chinese interface for the CLI and web Dashboard
  • 02Connects to WhatsApp, Telegram and Discord chat channels
  • 03Installable via npm with stable and nightly release channels
  • 04Docker images with a Docker Hub mirror for users in mainland China
  • 05Runs the gateway as a background daemon or system service
  • 06Guided onboarding for choosing models and entering API keys

Use cases

  • Running a self-hosted AI assistant that you chat with from WhatsApp or Telegram
  • Chinese-speaking users who want an OpenClaw setup with a localized interface
  • Deploying the assistant on a home server or VPS with Docker
  • Connecting a personal assistant to an OpenAI-compatible model endpoint

Quick start

  1. 1

    Install the Chinese distribution via npm

    npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest
  2. 2

    Run the onboarding wizard with the daemon option

    openclaw onboard --install-daemon
  3. 3

    Start the gateway

    openclaw gateway
  4. 4

    Open the web dashboard in your browser

    openclaw dashboard

Things to know

  • Requires Node.js 22.19.0 or newer.
  • This is a community Chinese translation that syncs from upstream OpenClaw, so it may lag behind or differ from the original.
  • Needs an AI model API key, such as a provider or a third-party gateway, to be useful.
  • The license is listed as NOASSERTION in metadata, though the README badge says MIT; verify before reuse.

Topics

#personal-agent#ai-assistant#chatbot#llm#localization#chinese#nodejs#docker#ai-agent#claude-ai

FAQ

What is OpenClawChineseTranslation?
Simplified Chinese localized distribution of OpenClaw, an open-source personal AI assistant that runs on your computer and works through chat apps. OpenClaw is an open-source personal AI assistant platform that runs on your own machine and interacts with you through chat apps such as WhatsApp, Telegram and Discord, helping with email, calendar and files. This repository is a community-maintained Chinese distribution of it, with the command-line interface and the web Dashboard translated into Simplified Chinese.
Is OpenClawChineseTranslation free to use? What license does it have?
OpenClawChineseTranslation is open source under the Other license. Check the license terms before using it in commercial products.
Is OpenClawChineseTranslation still maintained?
Actively maintained. The last commit to OpenClawChineseTranslation was on Oct 19, 2026.
What can I use OpenClawChineseTranslation for?
Running a self-hosted AI assistant that you chat with from WhatsApp or Telegram Chinese-speaking users who want an OpenClaw setup with a localized interface Deploying the assistant on a home server or VPS with Docker Connecting a personal assistant to an OpenAI-compatible model endpoint
How do I install OpenClawChineseTranslation?
Install the Chinese distribution via npm: npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest Run the onboarding wizard with the daemon option: openclaw onboard --install-daemon Start the gateway: openclaw gateway Open the web dashboard in your browser: openclaw dashboard
Where can I get OpenClawChineseTranslation?
The source code and installation instructions are on GitHub: https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation

Summary generated by AI from the project's README. GitHub stats refresh daily.

Related projects