Repolode
Enviar
1186258278

1186258278/OpenClawChineseTranslation

Distribución localizada en chino simplificado de OpenClaw, un asistente personal de IA de código abierto que funciona en tu computadora y se usa mediante aplicaciones de chat.

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
3,790
Forks
491
Issues abiertos
59
Último commit
hace 3 días

¿Qué es?

OpenClaw es una plataforma de asistente personal de IA de código abierto que funciona en tu propio equipo y se comunica contigo a través de aplicaciones de chat como WhatsApp, Telegram y Discord. Puede ayudarte con el correo electrónico, el calendario y los archivos. Este repositorio es una distribución en chino mantenida por la comunidad, con la interfaz de línea de comandos y el Dashboard web traducidos al chino simplificado.

El proyecto se publica como un paquete npm (@qingchencloud/openclaw-zh), con un canal estable y otro nightly que se sincroniza con el proyecto original aproximadamente cada hora. Para instalarlo, se necesita Node.js 22.19.0 o posterior. El proceso de configuración permite elegir un modelo de IA, introducir una API key, configurar un canal de chat y ejecutar el gateway como daemon. También se proporcionan imágenes de Docker, con un mirror de Docker Hub pensado para usuarios de China continental.

El repositorio incluye guías paso a paso para la instalación, el despliegue con Docker y la resolución de problemas, además de notas sobre la vinculación del Gateway, el emparejamiento de dispositivos y la configuración del idioma del Dashboard. La misma organización mantiene por separado las herramientas complementarias ClawPanel (un panel de gestión visual) y ClawApp (un cliente de chat móvil).

Funciones clave

  • 01Interfaz completa en chino para el CLI y el Dashboard web
  • 02Se conecta a canales de chat de WhatsApp, Telegram y Discord
  • 03Se instala mediante npm y ofrece canales de versiones estable y nightly
  • 04Imágenes de Docker con un mirror de Docker Hub para usuarios de China continental
  • 05Ejecuta el gateway como daemon en segundo plano o como servicio del sistema
  • 06Asistente de configuración para elegir modelos e introducir API keys

Casos de uso

  • Usar un asistente de IA autoalojado con el que puedes chatear desde WhatsApp o Telegram
  • Configurarlo con una interfaz localizada para usuarios de habla china
  • Desplegar el asistente en un servidor doméstico o un VPS con Docker
  • Conectar un asistente personal a un endpoint de modelo compatible con OpenAI

Inicio rápido

  1. 1

    Instala la distribución en chino con npm

    npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest
  2. 2

    Ejecuta el asistente de configuración con la opción daemon

    openclaw onboard --install-daemon
  3. 3

    Inicia la puerta de enlace

    openclaw gateway
  4. 4

    Abre el panel web en el navegador

    openclaw dashboard

Antes de usarlo

  • Requiere Node.js 22.19.0 o posterior.
  • Es una traducción comunitaria al chino que se sincroniza con OpenClaw upstream, por lo que puede llevar retraso o diferir del original.
  • Para que resulte útil, necesita una clave de API de un modelo de IA, ya sea de un proveedor o de una puerta de enlace de terceros.
  • En los metadatos, la licencia figura como NOASSERTION, aunque la insignia del README indica MIT; verifica la licencia antes de reutilizarlo.

Temas

#personal-agent#ai-assistant#chatbot#llm#localization#chinese#nodejs#docker#ai-agent#claude-ai

Preguntas frecuentes

¿Qué es OpenClawChineseTranslation?
Distribución localizada en chino simplificado de OpenClaw, un asistente personal de IA de código abierto que funciona en tu computadora y se usa mediante aplicaciones de chat. OpenClaw es una plataforma de asistente personal de IA de código abierto que funciona en tu propio equipo y se comunica contigo a través de aplicaciones de chat como WhatsApp, Telegram y Discord. Puede ayudarte con el correo electrónico, el calendario y los archivos. Este repositorio es una distribución en chino mantenida por la comunidad, con la interfaz de línea de comandos y el Dashboard web traducidos al chino simplificado.
¿OpenClawChineseTranslation es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
OpenClawChineseTranslation es open source bajo la licencia Other. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿OpenClawChineseTranslation sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de OpenClawChineseTranslation fue el 19 oct 2026.
¿Para qué puedo usar OpenClawChineseTranslation?
Usar un asistente de IA autoalojado con el que puedes chatear desde WhatsApp o Telegram Configurarlo con una interfaz localizada para usuarios de habla china Desplegar el asistente en un servidor doméstico o un VPS con Docker Conectar un asistente personal a un endpoint de modelo compatible con OpenAI
¿Cómo se instala OpenClawChineseTranslation?
Instala la distribución en chino con npm: npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest Ejecuta el asistente de configuración con la opción daemon: openclaw onboard --install-daemon Inicia la puerta de enlace: openclaw gateway Abre el panel web en el navegador: openclaw dashboard
¿Dónde consigo OpenClawChineseTranslation?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados