OpenClawChineseTranslation은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

OpenClawChineseTranslation은(는) Other 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.

OpenClawChineseTranslation은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

활발히 유지보수 중. OpenClawChineseTranslation의 마지막 커밋은 2026년 10월 19일입니다.

OpenClawChineseTranslation은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

WhatsApp이나 Telegram으로 대화하는 셀프 호스팅 AI 비서 실행 현지화된 인터페이스로 OpenClaw를 설정하려는 중국어 사용자 Docker를 사용해 홈 서버나 VPS에 비서 배포 개인용 비서를 OpenAI 호환 모델 엔드포인트에 연결

OpenClawChineseTranslation는 어떻게 설치하나요?

npm으로 중국어 배포판을 설치합니다: npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest daemon 옵션을 사용해 온보딩 마법사를 실행합니다: openclaw onboard --install-daemon 게이트웨이를 시작합니다: openclaw gateway 브라우저에서 웹 대시보드를 엽니다: openclaw dashboard

OpenClawChineseTranslation은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation

1186258278/OpenClawChineseTranslation

컴퓨터에서 실행되고 채팅 앱으로 소통하는 오픈소스 개인용 AI 비서 OpenClaw의 중국어 간체 현지화 배포판입니다.

GitHub에서 보기 웹사이트

스타: 3,790
포크: 491
열린 이슈: 59
마지막 커밋: 3일 전

어떤 프로젝트인가요?

OpenClaw는 사용자의 컴퓨터에서 실행되며 WhatsApp, Telegram, Discord 같은 채팅 앱을 통해 소통하고 이메일, 캘린더, 파일 작업을 돕는 오픈소스 개인용 AI 비서 플랫폼입니다. 이 저장소는 커뮤니티에서 관리하는 OpenClaw 중국어 배포판으로, 명령줄 인터페이스와 웹 Dashboard를 중국어 간체로 번역했습니다.

이 프로젝트는 안정화 채널과 대략 매시간 업스트림 변경 사항을 동기화하는 nightly 채널을 제공하는 npm 패키지(@qingchencloud/openclaw-zh)로 배포됩니다. 설치하려면 Node.js 22.19.0 이상이 필요하며, 설정 과정에서 AI 모델 선택, API key 입력, 채팅 채널 구성, 게이트웨이를 데몬으로 실행하는 작업을 진행합니다. Docker 이미지도 제공하며, 중국 본토 사용자를 위한 Docker Hub 미러도 있습니다.

저장소에는 단계별 설치 안내, Docker 배포 및 문제 해결 가이드와 함께 Gateway 바인딩, 기기 페어링, Dashboard 언어 설정에 관한 안내가 포함되어 있습니다. 시각적 관리 패널인 ClawPanel과 모바일 채팅 클라이언트인 ClawApp은 같은 조직에서 별도로 관리합니다.

핵심 기능

01CLI와 웹 Dashboard 전체를 중국어로 제공
02WhatsApp, Telegram, Discord 채팅 채널에 연결
03안정화 및 nightly 릴리스 채널을 통해 npm으로 설치
04중국 본토 사용자를 위한 Docker Hub 미러와 Docker 이미지 제공
05게이트웨이를 백그라운드 데몬이나 시스템 서비스로 실행
06모델 선택과 API key 입력을 안내하는 초기 설정 과정

활용 사례

WhatsApp이나 Telegram으로 대화하는 셀프 호스팅 AI 비서 실행
현지화된 인터페이스로 OpenClaw를 설정하려는 중국어 사용자
Docker를 사용해 홈 서버나 VPS에 비서 배포
개인용 비서를 OpenAI 호환 모델 엔드포인트에 연결

빠른 시작

1
npm으로 중국어 배포판을 설치합니다
npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest
2
daemon 옵션을 사용해 온보딩 마법사를 실행합니다
openclaw onboard --install-daemon
3
게이트웨이를 시작합니다
openclaw gateway
4
브라우저에서 웹 대시보드를 엽니다
openclaw dashboard

사용 전 알아둘 점

Node.js 22.19.0 이상이 필요합니다.
커뮤니티에서 번역한 중국어 버전으로, 업스트림 OpenClaw와 동기화되므로 업데이트가 늦거나 원본과 다를 수 있습니다.
유용하게 사용하려면 제공업체 또는 타사 게이트웨이의 AI 모델 API 키가 필요합니다.
메타데이터에는 라이선스가 NOASSERTION으로 표시되어 있지만 README 배지에는 MIT라고 적혀 있습니다. 재사용 전에 확인하세요.

토픽

#personal-agent #ai-assistant #chatbot #llm #localization #chinese #nodejs #docker #ai-agent #claude-ai

자주 묻는 질문

OpenClawChineseTranslation은(는) 무엇인가요?: 컴퓨터에서 실행되고 채팅 앱으로 소통하는 오픈소스 개인용 AI 비서 OpenClaw의 중국어 간체 현지화 배포판입니다. OpenClaw는 사용자의 컴퓨터에서 실행되며 WhatsApp, Telegram, Discord 같은 채팅 앱을 통해 소통하고 이메일, 캘린더, 파일 작업을 돕는 오픈소스 개인용 AI 비서 플랫폼입니다. 이 저장소는 커뮤니티에서 관리하는 OpenClaw 중국어 배포판으로, 명령줄 인터페이스와 웹 Dashboard를 중국어 간체로 번역했습니다.
OpenClawChineseTranslation은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?: OpenClawChineseTranslation은(는) Other 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.
OpenClawChineseTranslation은(는) 아직 유지보수되고 있나요?: 활발히 유지보수 중. OpenClawChineseTranslation의 마지막 커밋은 2026년 10월 19일입니다.
OpenClawChineseTranslation은(는) 어디에 사용할 수 있나요?: WhatsApp이나 Telegram으로 대화하는 셀프 호스팅 AI 비서 실행 현지화된 인터페이스로 OpenClaw를 설정하려는 중국어 사용자 Docker를 사용해 홈 서버나 VPS에 비서 배포 개인용 비서를 OpenAI 호환 모델 엔드포인트에 연결
OpenClawChineseTranslation는 어떻게 설치하나요?: npm으로 중국어 배포판을 설치합니다: npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest daemon 옵션을 사용해 온보딩 마법사를 실행합니다: openclaw onboard --install-daemon 게이트웨이를 시작합니다: openclaw gateway 브라우저에서 웹 대시보드를 엽니다: openclaw dashboard
OpenClawChineseTranslation은(는) 어디서 받을 수 있나요?: 소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/1186258278/OpenClawChineseTranslation

요약은 프로젝트 README를 바탕으로 AI가 작성했습니다. GitHub 통계는 매일 갱신됩니다.