phuc-nt/my-translator

Что это?

Ключевые возможности

• 01Записывает системный звук или звук с микрофона для транскрибации и перевода в реальном времени.
• 02Предлагает четыре движка перевода, включая офлайн-режим для Apple Silicon.
• 03Двусторонний перевод для общения на двух языках.
• 04Дополнительное озвучивание текста голосами Edge, Google или ElevenLabs.
• 05Пользовательские термины перевода для специализированной лексики.
• 06Локально хранит API-ключи и расшифровки сеансов.

Сценарии использования

• Следить за видеозвонком или встречей на иностранном языке в реальном времени.
• Показывать во время выступлений субтитры с переводом в реальном времени крупным шрифтом.
• Переводить религиозные, медицинские или технические выступления с помощью пользовательских терминов.
• Переводить конфиденциально и офлайн на Mac с Apple Silicon.

Быстрый старт

1. 1

   Скачайте сборку для вашей машины из последнего релиза

2. 2

   Клонируйте репозиторий

   git clone https://github.com/phuc-nt/my-translator.git
3. 3

   Перейдите в папку проекта и установите зависимости

   cd my-translator npm install
4. 4

   Соберите приложение из исходного кода

   npm run tauri build

Что важно знать

• !Локальный режим работает только на Mac с Apple Silicon.
• !Движок Qwen работает только в регионе Singapore, и для него нужно явно указать исходный язык.
• !Использование OpenAI Realtime стоит около 4 долларов в час при оплате с вашего аккаунта OpenAI.
• !Для сборки из исходного кода требуются Rust, Node.js 18 или новее, а также macOS 13 или новее либо Windows 10 или новее.

Темы

Частые вопросы

Что такое my-translator?

Приложение для macOS и Windows, которое переводит речь в реальном времени с помощью ваших API-ключей, без промежуточного сервера. My Translator записывает звук системы или микрофона, преобразует речь в текст и показывает перевод в компактном оверлее. Приложение напрямую подключается к выбранным вами сервисам перевода, поэтому звук не проходит через промежуточный сервер проекта.

my-translator можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

my-translator распространяется с открытым исходным кодом под лицензией MIT. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.

my-translator всё ещё поддерживается?

Обновлялся за последние 6 месяцев. Последний коммит в my-translator — 11 июл. 2026 г..

Для чего можно использовать my-translator?

Следить за видеозвонком или встречей на иностранном языке в реальном времени. Показывать во время выступлений субтитры с переводом в реальном времени крупным шрифтом. Переводить религиозные, медицинские или технические выступления с помощью пользовательских терминов. Переводить конфиденциально и офлайн на Mac с Apple Silicon.

Как установить my-translator?

Скачайте сборку для вашей машины из последнего релиза Клонируйте репозиторий: git clone https://github.com/phuc-nt/my-translator.git Перейдите в папку проекта и установите зависимости: cd my-translator npm install Соберите приложение из исходного кода: npm run tauri build

Где скачать my-translator?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/phuc-nt/my-translator