Uma Agent Skill que revisa textos em chinês para remover enchimento típico de IA, repetições e frases padronizadas sem alterar o sentido nem os fatos.
2007PythonMITAtualizado há 5 dias
SunnyMaria/csapp-zh-markdown
Edição em Markdown chinês do livro CSAPP, com capítulos, respostas de exercícios, guias de laboratório em chinês e pacotes oficiais dos labs.
- Estrelas
- 1,018
- Forks
- 124
- Issues abertas
- 0
- Último commit
- há 11 dias
O que é?
Este repositório oferece uma edição em Markdown chinês de Computer Systems: A Programmer's Perspective (CSAPP, terceira edição), organizada por capítulo e seção. Cada capítulo inclui uma versão completa em uma única página, chamada chapter.md, além de um índice dividido por seções, para que os leitores possam estudar em sequência ou consultar tópicos específicos.
Além do texto principal, o projeto inclui respostas para 238 exercícios do livro original, traduções para o chinês dos oito labs do CSAPP e os pacotes oficiais de autoestudo de cada lab. Também inclui um guia do simulador Y86-64 para o Architecture Lab. Há ainda um site de leitura online com navegação por capítulos, busca no texto completo e modo escuro.
O conteúdo é voltado a leitores que estejam estudando CSAPP e queiram ler e fazer anotações no computador ou no celular, em vez de usar o livro impresso. Os pacotes dos labs são voltados principalmente a ambientes Linux e podem depender de toolchains mais antigos.
Recursos principais
- 01Texto completo dos capítulos 1–12, além do prefácio e do apêndice A, em Markdown
- 02Respostas para 238 exercícios do livro original
- 03Traduções para o chinês dos oito labs do CSAPP, com pacotes oficiais de autoestudo
- 04Guia do simulador Y86-64 para o Architecture Lab
- 05Site de leitura online com busca, navegação e modo escuro
Casos de uso
- Estudar CSAPP capítulo a capítulo no computador ou no celular
- Conferir as respostas dos exercícios do livro depois de tentar resolvê-los
- Fazer os labs do CSAPP com instruções em chinês
Início rápido
- 1
Clone o repositório
git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git - 2
Abra o README.md da raiz em um visualizador ou editor de Markdown e comece a leitura pelo capítulo 1
Antes de usar
- O repositório oferece material de leitura, não software; portanto, não há nada para instalar ou executar além de abrir os arquivos Markdown.
- Os metadados não especificam uma licença, então os termos de reutilização não estão claros.
- Os pacotes dos laboratórios são voltados principalmente para Linux, e alguns usam toolchains ou interpretadores antigos.
- O pacote do Malloc Lab inclui apenas dois testes curtos e não tem um arquivo completo de rastreamento da avaliação.
Tópicos
Perguntas frequentes
- O que é csapp-zh-markdown?
- Edição em Markdown chinês do livro CSAPP, com capítulos, respostas de exercícios, guias de laboratório em chinês e pacotes oficiais dos labs. Este repositório oferece uma edição em Markdown chinês de Computer Systems: A Programmer's Perspective (CSAPP, terceira edição), organizada por capítulo e seção. Cada capítulo inclui uma versão completa em uma única página, chamada chapter.md, além de um índice dividido por seções, para que os leitores possam estudar em sequência ou consultar tópicos específicos.
- csapp-zh-markdown é gratuito? Qual é a licença?
- csapp-zh-markdown não declara licença. O código é público, mas sem licença você não tem permissão explícita para reutilizá-lo; fale com o autor antes de depender dele.
- csapp-zh-markdown ainda é mantido?
- Manutenção ativa. O último commit de csapp-zh-markdown foi em 9 de out. de 2026.
- Para que posso usar csapp-zh-markdown?
- Estudar CSAPP capítulo a capítulo no computador ou no celular Conferir as respostas dos exercícios do livro depois de tentar resolvê-los Fazer os labs do CSAPP com instruções em chinês
- Como instalar csapp-zh-markdown?
- Clone o repositório: git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git Abra o README.md da raiz em um visualizador ou editor de Markdown e comece a leitura pelo capítulo 1
- Onde consigo csapp-zh-markdown?
- O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown
Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.
Projetos relacionados
Espaço de conhecimento auto-hospedado e com foco em privacidade, referências no nível de blocos, edição WYSIWYG em Markdown e colaboração com agentes de IA.
46,8 mil3,1 milTypeScriptAGPL-3.0Atualizado há 22 horas
Mecanismo de busca CLI local, executado no dispositivo, para notas em markdown, transcrições de reuniões e documentação, que combina BM25, busca vetorial e reranking por LLM.
30,5 mil1,9 milTypeScriptMITAtualizado há 5 dias
Gerador de sites estáticos em Rust para documentação em Markdown, criado pela equipe por trás do Material for MkDocs.
6 mil134RustMITAtualizado há 18 horas
Ferramenta para a bandeja do Windows que converte Markdown e HTML de chats com IA da área de transferência em conteúdo para Word, WPS ou Excel usando Pandoc.
5,4 mil321PythonAGPL-3.0Atualizado há 10 dias
Uma skill de agente que transforma a resposta de um agente de IA a uma pergunta difícil em uma página HTML offline com diagramas, tabelas e layout.
4 mil275JavaScriptMITAtualizado há 6 horas