SunnyMaria/csapp-zh-markdown

어떤 프로젝트인가요?

핵심 기능

• 011~12장과 서문, 부록 A의 전체 내용을 Markdown으로 제공
• 02원서 연습문제 답안 238개
• 03CSAPP 실습 8개 전체의 중국어 번역 및 공식 독학용 패키지
• 04Architecture Lab용 Y86-64 시뮬레이터 안내서
• 05검색, 탐색 및 다크 모드를 지원하는 온라인 열람 사이트

활용 사례

• 컴퓨터나 휴대폰으로 CSAPP를 장별로 공부
• 문제를 먼저 풀어본 뒤 교재 연습문제 답 확인
• 중국어 안내를 따라 CSAPP 실습 진행

빠른 시작

1. 1

   저장소를 클론합니다

   git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git
2. 2

   루트 디렉터리의 README.md를 Markdown 뷰어 또는 편집기에서 열고 1장부터 읽기 시작합니다

사용 전 알아둘 점

• !이 저장소는 소프트웨어가 아니라 읽기 자료를 제공하므로 Markdown 파일을 여는 것 외에 설치하거나 실행할 것은 없습니다.
• !메타데이터에 라이선스가 지정되어 있지 않아 재사용 조건이 불분명합니다.
• !실습 패키지는 주로 Linux를 대상으로 하며, 일부는 오래된 툴체인이나 인터프리터를 사용합니다.
• !Malloc Lab 패키지에는 짧은 테스트 두 개만 포함되어 있고 전체 채점 추적 파일은 없습니다.

토픽

자주 묻는 질문

csapp-zh-markdown은(는) 무엇인가요?

CSAPP 교재의 중국어 Markdown판으로, 장별 본문과 연습문제 답안, 중국어 실습 안내서 및 공식 실습 패키지를 제공합니다. 이 저장소는 Computer Systems: A Programmer's Perspective(CSAPP, 3판)를 장과 절별로 나눈 중국어 Markdown판으로 제공합니다. 각 장에는 chapter.md 파일로 된 전체 내용을 한 페이지에 담은 버전과 절별 목차가 있어, 처음부터 이어서 읽거나 특정 주제를 찾아볼 수 있습니다.

csapp-zh-markdown은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

csapp-zh-markdown에는 명시된 라이선스가 없습니다. 코드는 공개되어 있지만 라이선스가 없으면 재사용 허가가 명확하지 않으므로, 사용 전에 작성자에게 문의하는 것이 좋습니다.

csapp-zh-markdown은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

활발히 유지보수 중. csapp-zh-markdown의 마지막 커밋은 2026년 10월 9일입니다.

csapp-zh-markdown은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

컴퓨터나 휴대폰으로 CSAPP를 장별로 공부 문제를 먼저 풀어본 뒤 교재 연습문제 답 확인 중국어 안내를 따라 CSAPP 실습 진행

csapp-zh-markdown는 어떻게 설치하나요?

저장소를 클론합니다: git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git 루트 디렉터리의 README.md를 Markdown 뷰어 또는 편집기에서 열고 1장부터 읽기 시작합니다

csapp-zh-markdown은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown