Una Agent Skill que edita textos en chino para eliminar relleno, repeticiones y frases estereotipadas propias de la IA, sin alterar el significado ni los hechos.
2007PythonMITActualizado hace 5 días
SunnyMaria/csapp-zh-markdown
Edición en Markdown y chino del libro CSAPP, con el texto de los capítulos, respuestas a ejercicios, guías de laboratorio en chino y paquetes oficiales de laboratorio.
- Estrellas
- 1,018
- Forks
- 124
- Issues abiertos
- 0
- Último commit
- hace 11 días
¿Qué es?
Este repositorio ofrece una edición en Markdown y chino de Computer Systems: A Programmer's Perspective (CSAPP, tercera edición), organizada por capítulos y secciones. Cada capítulo incluye una versión completa en una sola página, chapter.md, además de un índice sección por sección, para que los lectores puedan estudiar de forma continua o consultar temas específicos.
Además del texto principal, el proyecto incluye respuestas a 238 ejercicios del libro original, traducciones al chino de los ocho laboratorios de CSAPP y los paquetes oficiales de autoestudio para cada laboratorio. También incluye una guía del simulador Y86-64 para el Architecture Lab. Además, está disponible un sitio de lectura en línea con navegación por capítulos, búsqueda de texto completo y modo oscuro.
El contenido está pensado para quienes estudian CSAPP y prefieren leer y tomar notas en una computadora o un teléfono, en lugar de usar el libro impreso. Los paquetes de laboratorio están dirigidos principalmente a entornos Linux y pueden depender de cadenas de herramientas antiguas.
Funciones clave
- 01Texto completo en Markdown de los capítulos 1–12, además del prefacio y el apéndice A
- 02Respuestas a 238 ejercicios del libro original
- 03Traducciones al chino de los ocho laboratorios de CSAPP, con paquetes oficiales de autoestudio
- 04Guía del simulador Y86-64 para el Architecture Lab
- 05Sitio de lectura en línea con búsqueda, navegación y modo oscuro
Casos de uso
- Estudiar CSAPP capítulo por capítulo en una computadora o un teléfono
- Consultar las respuestas a los ejercicios del libro después de intentar resolverlos
- Realizar los laboratorios de CSAPP con instrucciones en chino
Inicio rápido
- 1
Clona el repositorio
git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git - 2
Abre el README.md de la raíz en un visor o editor de Markdown y empieza a leer por el capítulo 1
Antes de usarlo
- El repositorio ofrece material de lectura, no software, así que no hay nada que instalar ni ejecutar aparte de abrir los archivos Markdown.
- Los metadatos no especifican ninguna licencia, por lo que las condiciones de reutilización no están claras.
- Los paquetes de los laboratorios están dirigidos principalmente a Linux y algunos utilizan cadenas de herramientas o intérpretes antiguos.
- El paquete de Malloc Lab solo incluye dos pruebas breves y no contiene un archivo completo de trazas de evaluación.
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es csapp-zh-markdown?
- Edición en Markdown y chino del libro CSAPP, con el texto de los capítulos, respuestas a ejercicios, guías de laboratorio en chino y paquetes oficiales de laboratorio. Este repositorio ofrece una edición en Markdown y chino de Computer Systems: A Programmer's Perspective (CSAPP, tercera edición), organizada por capítulos y secciones. Cada capítulo incluye una versión completa en una sola página, chapter.md, además de un índice sección por sección, para que los lectores puedan estudiar de forma continua o consultar temas específicos.
- ¿csapp-zh-markdown es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- csapp-zh-markdown no declara ninguna licencia. Su código es público, pero sin licencia no tienes permiso explícito para reutilizarlo; consulta al autor antes de depender de él.
- ¿csapp-zh-markdown sigue mantenido?
- Mantenimiento activo. El último commit de csapp-zh-markdown fue el 9 oct 2026.
- ¿Para qué puedo usar csapp-zh-markdown?
- Estudiar CSAPP capítulo por capítulo en una computadora o un teléfono Consultar las respuestas a los ejercicios del libro después de intentar resolverlos Realizar los laboratorios de CSAPP con instrucciones en chino
- ¿Cómo se instala csapp-zh-markdown?
- Clona el repositorio: git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git Abre el README.md de la raíz en un visor o editor de Markdown y empieza a leer por el capítulo 1
- ¿Dónde consigo csapp-zh-markdown?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Espacio de conocimiento autohospedado y centrado en la privacidad, con referencias a nivel de bloque, edición WYSIWYG de Markdown y colaboración con agentes de IA.
46,8 mil3,1 milTypeScriptAGPL-3.0Actualizado hace 22 horas
Motor de búsqueda CLI local y en el dispositivo para notas Markdown, transcripciones de reuniones y documentación, que combina BM25, búsqueda vectorial y reordenamiento con LLM.
30,5 mil1,9 milTypeScriptMITActualizado hace 5 días
Generador de sitios estáticos basado en Rust para documentación en Markdown, creado por el equipo detrás de Material for MkDocs.
6 mil134RustMITActualizado hace 18 horas
Herramienta para la bandeja del sistema de Windows que convierte Markdown y HTML de chats con IA del portapapeles en contenido para Word, WPS o Excel mediante Pandoc.
5,4 mil321PythonAGPL-3.0Actualizado hace 10 días
Una skill para agentes que convierte la respuesta de una IA a una pregunta compleja en una página HTML sin conexión, con diagramas, tablas y diseño.
4 mil275JavaScriptMITActualizado hace 6 horas