Repolode
Submit
SunnyMaria

SunnyMaria/csapp-zh-markdown

Chinese Markdown edition of the CSAPP textbook with chapter text, exercise answers, Chinese lab guides and official lab packages.

View on GitHub
Stars
1,018
Forks
124
Open issues
0
Last commit
11 days ago

What is it?

This repository provides a Chinese Markdown edition of Computer Systems: A Programmer's Perspective (CSAPP, third edition), split by chapter and section. Each chapter offers a full single-page version as chapter.md as well as a section-by-section index, so readers can study continuously or look up specific topics.

Beyond the main text, the project includes 238 exercise answers from the original book, Chinese translations of the eight CSAPP labs, and the official self-study lab packages for each lab. A companion Y86-64 simulator guide is included for the Architecture Lab. An online reading site with chapter navigation, full-text search and dark mode is also available.

The content is intended for readers working through CSAPP who want to read and take notes on a computer or phone rather than the printed book. Lab packages are mainly aimed at Linux environments and may rely on older toolchains.

Key features

  • 01Full chapter text for chapters 1–12 plus preface and appendix A in Markdown
  • 02238 exercise answers from the original book
  • 03Chinese translations of all eight CSAPP labs with official self-study packages
  • 04Y86-64 simulator guide for the Architecture Lab
  • 05Online reading site with search, navigation and dark mode

Use cases

  • Studying CSAPP chapter by chapter on a computer or phone
  • Checking answers to textbook exercises after attempting them
  • Working through the CSAPP labs with Chinese instructions

Quick start

  1. 1

    Clone the repository

    git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git
  2. 2

    Open the root README.md in a Markdown viewer or editor and start reading from chapter 1

Things to know

  • The repository provides reading material, not software, so there is nothing to install or run beyond opening the Markdown files.
  • No license is specified in the metadata, so reuse terms are unclear.
  • The lab packages are aimed mainly at Linux and some use older toolchains or interpreters.
  • The Malloc Lab package includes only two short tests and no full grading trace file.

Topics

#computer-systems#computer-architecture#chinese#csapp#systems-programming#markdown#csapp-labs

FAQ

What is csapp-zh-markdown?
Chinese Markdown edition of the CSAPP textbook with chapter text, exercise answers, Chinese lab guides and official lab packages. This repository provides a Chinese Markdown edition of Computer Systems: A Programmer's Perspective (CSAPP, third edition), split by chapter and section. Each chapter offers a full single-page version as chapter.md as well as a section-by-section index, so readers can study continuously or look up specific topics.
Is csapp-zh-markdown free to use? What license does it have?
csapp-zh-markdown has no declared license. Its code is public, but without a license you have no explicit permission to reuse it; ask the author before relying on it.
Is csapp-zh-markdown still maintained?
Actively maintained. The last commit to csapp-zh-markdown was on Oct 9, 2026.
What can I use csapp-zh-markdown for?
Studying CSAPP chapter by chapter on a computer or phone Checking answers to textbook exercises after attempting them Working through the CSAPP labs with Chinese instructions
How do I install csapp-zh-markdown?
Clone the repository: git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git Open the root README.md in a Markdown viewer or editor and start reading from chapter 1
Where can I get csapp-zh-markdown?
The source code and installation instructions are on GitHub: https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown

Summary generated by AI from the project's README. GitHub stats refresh daily.

Related projects