SunnyMaria/csapp-zh-markdown

Что это?

Ключевые возможности

• 01Полный текст глав 1–12, предисловия и приложения A в формате Markdown
• 02Ответы на 238 упражнений из оригинальной книги
• 03Переводы на китайский язык всех восьми лабораторных работ CSAPP и официальные пакеты для самостоятельного обучения
• 04Руководство по симулятору Y86-64 для Architecture Lab
• 05Сайт для чтения с поиском, навигацией и тёмной темой

Сценарии использования

• Изучение CSAPP по главам на компьютере или телефоне
• Проверка ответов на упражнения из учебника после самостоятельной попытки
• Выполнение лабораторных работ CSAPP по инструкциям на китайском языке

Быстрый старт

1. 1

   Клонируйте репозиторий

   git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git
2. 2

   Откройте README.md в корне репозитория в просмотрщике или редакторе Markdown и начните читать с главы 1

Что важно знать

• !В репозитории представлены материалы для чтения, а не программное обеспечение, поэтому кроме открытия файлов Markdown устанавливать или запускать ничего не нужно.
• !В метаданных не указана лицензия, поэтому условия повторного использования неясны.
• !Пакеты лабораторных работ рассчитаны главным образом на Linux, а в некоторых используются устаревшие цепочки инструментов или интерпретаторы.
• !Пакет Malloc Lab включает только два коротких теста и не содержит полного файла трассировки для оценки.

Темы

Частые вопросы

Что такое csapp-zh-markdown?

Китайское издание учебника CSAPP в формате Markdown: главы, ответы к упражнениям, переводы лабораторных работ и официальные пакеты для самостоятельного обучения. В репозитории представлено китайское издание третьего издания Computer Systems: A Programmer's Perspective (CSAPP) в формате Markdown, разделённое по главам и разделам. Каждая глава доступна целиком в одном файле chapter.md, а также в виде указателя с разбивкой по разделам: можно читать последовательно или находить нужные темы.

csapp-zh-markdown можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

У csapp-zh-markdown не указана лицензия. Код открыт, но без лицензии нет явного разрешения на его использование — уточните у автора, прежде чем на него полагаться.

csapp-zh-markdown всё ещё поддерживается?

Активно поддерживается. Последний коммит в csapp-zh-markdown — 9 окт. 2026 г..

Для чего можно использовать csapp-zh-markdown?

Изучение CSAPP по главам на компьютере или телефоне Проверка ответов на упражнения из учебника после самостоятельной попытки Выполнение лабораторных работ CSAPP по инструкциям на китайском языке

Как установить csapp-zh-markdown?

Клонируйте репозиторий: git clone https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown.git Откройте README.md в корне репозитория в просмотрщике или редакторе Markdown и начните читать с главы 1

Где скачать csapp-zh-markdown?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/SunnyMaria/csapp-zh-markdown