NEKOparapa/AiNiee

어떤 프로젝트인가요?

핵심 기능

• 01여러 일반적인 도구에서 내보낸 RPG 및 SLG 게임 파일의 텍스트를 추출하고 번역합니다.
• 02EPUB·TXT 소설, SRT·ASS·VTT·LRC 자막, Word·PDF·Markdown·PowerPoint 문서를 처리합니다.
• 03별도 설정 없이 파일 형식과 원본 언어를 자동으로 감지합니다.
• 04AI 용어집과 번역 금지 용어 목록으로 용어의 일관성을 유지합니다.
• 05캐릭터, 배경, 번역 스타일에 맞춰 프롬프트를 조정할 수 있고 원클릭 다듬기도 지원합니다.
• 06온라인 LLM API와 로컬 모델을 지원하며, 더 빠른 번역을 위한 멀티 키 로테이션 기능을 제공합니다.

활용 사례

• 추출 도구에서 내보낸 텍스트를 번역해 RPG나 비주얼 노벨을 현지화합니다.
• 캐릭터 이름의 일관성을 유지하면서 영문 EPUB 또는 TXT 소설을 중국어로 번역합니다.
• 영상 콘텐츠에 사용할 번역 자막 파일을 만듭니다.
• Word, PDF 또는 Markdown 문서를 일괄 번역합니다.

빠른 시작

1. 1

   릴리스 페이지에서 앱을 다운로드하세요

2. 2

   온라인 API 인터페이스를 설정하세요(유료, 위키 참조)

3. 3

   입력 폴더를 앱으로 드래그한 다음 시작을 클릭하세요

사용 전 알아둘 점

• !온라인 API 인터페이스를 사용하려면 유료 키가 필요합니다.
• !게임을 번역하려면 Mtool이나 Translator++ 같은 별도의 텍스트 추출 도구가 필요합니다.
• !README에 설명된 UI는 중국어이며, 커뮤니티에서도 주로 중국어를 사용합니다.

포함된 컬렉션

토픽

자주 묻는 질문

AiNiee은(는) 무엇인가요?

LLM API 또는 로컬 모델을 사용해 게임 텍스트, 전자책, 자막, 문서를 일괄 번역하는 AI 번역 도구입니다. AiNiee는 긴 텍스트와 구조화된 텍스트의 AI 번역에 중점을 둔 번역 도구입니다. Mtool, Translator++, ParaTranz, RenPy 같은 추출 도구에서 내보낸 RPG 및 SLG 게임 텍스트는 물론 EPUB·TXT 소설, SRT·ASS·VTT·LRC 자막, Word·PDF·Markdown·PowerPoint 문서도 처리합니다.

AiNiee은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

AiNiee은(는) AGPL-3.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.

AiNiee은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

활발히 유지보수 중. AiNiee의 마지막 커밋은 2026년 11월 7일입니다.

AiNiee은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

추출 도구에서 내보낸 텍스트를 번역해 RPG나 비주얼 노벨을 현지화합니다. 캐릭터 이름의 일관성을 유지하면서 영문 EPUB 또는 TXT 소설을 중국어로 번역합니다. 영상 콘텐츠에 사용할 번역 자막 파일을 만듭니다. Word, PDF 또는 Markdown 문서를 일괄 번역합니다.

AiNiee는 어떻게 설치하나요?

릴리스 페이지에서 앱을 다운로드하세요 온라인 API 인터페이스를 설정하세요(유료, 위키 참조) 입력 폴더를 앱으로 드래그한 다음 시작을 클릭하세요

AiNiee은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/NEKOparapa/AiNiee