Lessify/localess

これは何？

主な機能

• 01ローカライズされたコンテンツをリアルタイムで編集し、アプリケーションをビルドし直さずに変更を公開できます。
• 02Google TranslateによるAI支援でコンテンツを翻訳できます。
• 03コンテンツスキーマと検証ルールを定義し、データの品質を保てます。
• 04ローコードのインターフェースで階層構造のコンテンツを作成できます。
• 05移行やバックアップのためにデータをインポート／エクスポートできます。
• 06細かな権限設定に対応したユーザー管理機能と、あらゆるアプリケーションから利用できるAPIを備えています。

ユースケース

• アプリを再デプロイせずに、Webサイトのテキストを複数の言語で管理・翻訳する。
• 翻訳者やコンテンツ編集者が、ローカライズされた文字列を更新できるWebインターフェースを提供する。
• APIを通じて、モバイル、Web、サーバーの各アプリケーションに翻訳済みコンテンツを配信する。

クイックスタート

1. 1

   プロジェクトのWikiでセットアップガイドを確認してください

2. 2

   Wikiのインテグレーションガイドに従って統合してください

使う前に知っておきたいこと

• !Firebaseをベースにしているため、デプロイしたGoogle Cloudのインフラストラクチャの利用料金が発生します。
• !セットアップ手順はREADMEではなく、外部Wikiにのみ記載されています。

トピック

よくある質問

localess とは？

AngularとFirebaseで構築されたオープンソースの翻訳管理ツール兼CMS。Google TranslateによるAI支援翻訳に対応しています。 Localessは、チームでWebサイトやアプリのコンテンツを複数の言語に翻訳・管理できる翻訳管理ツール兼コンテンツ管理システムです。翻訳はリアルタイムで編集でき、Google Translateを使って翻訳作業を効率化できます。変更は公開するとすぐに反映されるため、アプリケーションを再ビルドする必要はありません。

localess は無料で使えますか？ライセンスは？

localess は MIT ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

localess は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。localess の最終コミットは 2026年10月29日 です。

localess は何に使えますか？

アプリを再デプロイせずに、Webサイトのテキストを複数の言語で管理・翻訳する。 翻訳者やコンテンツ編集者が、ローカライズされた文字列を更新できるWebインターフェースを提供する。 APIを通じて、モバイル、Web、サーバーの各アプリケーションに翻訳済みコンテンツを配信する。

localess のインストール方法は？

プロジェクトのWikiでセットアップガイドを確認してください Wikiのインテグレーションガイドに従って統合してください

localess はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/Lessify/localess