Repolode
Enviar
Lessify

Lessify/localess

Herramienta open source de gestión de traducciones y CMS creada con Angular y Firebase, con traducción asistida por Google Translate.

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
75
Forks
20
Issues abiertos
6
Último commit
hace 9 días

¿Qué es?

Localess es una herramienta de gestión de traducciones y un sistema de gestión de contenido que permite a los equipos gestionar y traducir contenido de sitios web o aplicaciones a varios idiomas. Las traducciones se pueden editar en tiempo real y Google Translate permite agilizar el trabajo de traducción. Los cambios publicados se aplican de inmediato, sin necesidad de volver a compilar la aplicación.

En cuanto al contenido, Localess permite definir su estructura mediante esquemas, añadir reglas de validación y crear contenido jerárquico. También ofrece gestión de usuarios con permisos granulares, además de opciones para importar y exportar datos, ya sea para transferirlos o crear copias de seguridad. Los datos generados se ofrecen a través de una API a la que se puede llamar desde cualquier tipo de aplicación.

El proyecto se basa en productos de Firebase: Authentication, Storage, Firestore, Functions y Hosting. El contenido publicado se almacena en caché mediante una CDN de Google. El proyecto también incluye una API de migración para trasladar espacios desde una instancia alojada en Firebase a una instalación autohospedada.

Funciones clave

  • 01Editar contenido localizado en tiempo real y publicar cambios sin volver a compilar la aplicación.
  • 02Traducir contenido con asistencia de Google Translate.
  • 03Definir esquemas de contenido y reglas de validación para garantizar la calidad de los datos.
  • 04Crear contenido jerárquico con una interfaz low-code.
  • 05Importar y exportar datos para migrarlos o crear copias de seguridad.
  • 06Gestionar usuarios con permisos granulares y ofrecer acceso a la API desde cualquier aplicación.

Casos de uso

  • Gestionar y traducir el contenido de sitios web a varios idiomas sin volver a desplegar la aplicación.
  • Ofrecer a traductores y editores de contenido una interfaz web para actualizar cadenas localizadas.
  • Servir contenido traducido a aplicaciones móviles, web y de servidor a través de una API.

Inicio rápido

  1. 1

    Consulta la guía de configuración en la wiki del proyecto

  2. 2

    Integra el proyecto siguiendo la guía de integración de la wiki

Antes de usarlo

  • Está basado en Firebase, por lo que tendrás que pagar por la infraestructura de Google Cloud que despliegues.
  • La configuración solo está documentada en la wiki externa, no en el README.

Temas

#i18n#localization#translation-management#cms#angular#firebase#content-management-system#internationalization#internationalization-tool

Preguntas frecuentes

¿Qué es localess?
Herramienta open source de gestión de traducciones y CMS creada con Angular y Firebase, con traducción asistida por Google Translate. Localess es una herramienta de gestión de traducciones y un sistema de gestión de contenido que permite a los equipos gestionar y traducir contenido de sitios web o aplicaciones a varios idiomas. Las traducciones se pueden editar en tiempo real y Google Translate permite agilizar el trabajo de traducción. Los cambios publicados se aplican de inmediato, sin necesidad de volver a compilar la aplicación.
¿localess es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
localess es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿localess sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de localess fue el 29 oct 2026.
¿Para qué puedo usar localess?
Gestionar y traducir el contenido de sitios web a varios idiomas sin volver a desplegar la aplicación. Ofrecer a traductores y editores de contenido una interfaz web para actualizar cadenas localizadas. Servir contenido traducido a aplicaciones móviles, web y de servidor a través de una API.
¿Cómo se instala localess?
Consulta la guía de configuración en la wiki del proyecto Integra el proyecto siguiendo la guía de integración de la wiki
¿Dónde consigo localess?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/Lessify/localess

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados