StreamLingo 可以免费使用吗？用的什么许可证？

StreamLingo 以 MIT 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。

StreamLingo 还在维护吗？

活跃维护中。StreamLingo 最近一次提交是在 2026年10月13日。

StreamLingo 适合用来做什么？

用中文实时跟进英文产品发布会或访谈直播。在主播未提供字幕时，为中文直播生成英文字幕。对敏感内容保持翻译过程在本地完成，不依赖云端服务。

StreamLingo 怎么安装和运行？

下载并解压 Windows 预览版 ZIP（无需 Node.js）在 Ollama 运行时双击 Setup-StreamLingo.cmd 进行安装: Setup-StreamLingo.cmd 双击 Start-StreamLingo.cmd 启动服务，并保持 Ollama 运行: Start-StreamLingo.cmd 在 chrome://extensions 中开启开发者模式，加载已解压的 dist/extension

在哪里获取 StreamLingo？

源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/michael-chow-arch/StreamLingo

michael-chow-arch/StreamLingo

Q: StreamLingo 怎么安装和运行？

下载并解压 Windows 预览版 ZIP（无需 Node.js） 在 Ollama 运行时双击 Setup-StreamLingo.cmd 进行安装: Setup-StreamLingo.cmd 双击 Start-StreamLingo.cmd 启动服务，并保持 Ollama 运行: Start-StreamLingo.cmd 在 chrome://extensions 中开启开发者模式，加载已解压的 dist/extension

Chrome 扩展加本地 Python 服务，用 Ollama 为 YouTube 直播实时生成中英互译字幕。

在 GitHub 查看官网

Star: 30
Fork: 2
未关闭 Issue: 0
最近提交: 7天前

这是什么？

StreamLingo 在 YouTube 直播画面上显示翻译字幕，不依赖主播自带的字幕。它直接从浏览器标签页采集音频，用本地语音识别（WhisperLiveKit 与 faster-whisper）转写，再由你已在本地运行的 Ollama 模型翻译稳定的语句片段，译文显示在播放器内，原始音频照常播放。

支持英译中、中译英，以及自动识别源语言并输出中文或英文。默认配置下，音频和文本只在本机服务之间流转：字幕服务与 Ollama 都监听 127.0.0.1，不使用托管翻译服务，也无需账号。下载依赖和模型时仍需联网。

目前为 Windows 预览版，已在 NVIDIA GPU、CUDA 12 与 cuDNN 9 环境下测试，需要 Chrome 116 及以上和 Python 3.11 至 3.13。Linux 与 macOS 尚未验证。扩展以未打包方式手动安装，每个本地服务同一时间只支持一个采集会话。

核心功能

01直接采集 YouTube 标签页音频，无需麦克风或虚拟音频线。
02支持英译中、中译英，以及自动识别源语言后输出中文或英文。
03使用你自己的本地 Ollama 模型，默认配置下数据留在本机。
04连续讲话时即可翻译已稳定的语句片段，无需等待说话人停顿。
05可显示原文，并可调整字幕字号。

适用场景

用中文实时跟进英文产品发布会或访谈直播。
在主播未提供字幕时，为中文直播生成英文字幕。
对敏感内容保持翻译过程在本地完成，不依赖云端服务。

快速上手

1
下载并解压 Windows 预览版 ZIP（无需 Node.js）
2
在 Ollama 运行时双击 Setup-StreamLingo.cmd 进行安装
Setup-StreamLingo.cmd
3
双击 Start-StreamLingo.cmd 启动服务，并保持 Ollama 运行
Start-StreamLingo.cmd
4
在 chrome://extensions 中开启开发者模式，加载已解压的 dist/extension

使用前须知

仅在 Windows 上测试；Linux 和 macOS 未经验证。
语音识别需要支持 CUDA 12 和 cuDNN 9 的 NVIDIA GPU，且不会自动切换到 CPU。
这是早期 Windows 预览版（v0.2.0），需要本地 Python 组件并下载较大的语音依赖。
扩展需手动安装，尚未上架 Chrome 应用商店。

常见问题

StreamLingo 是什么？: Chrome 扩展加本地 Python 服务，用 Ollama 为 YouTube 直播实时生成中英互译字幕。 StreamLingo 在 YouTube 直播画面上显示翻译字幕，不依赖主播自带的字幕。它直接从浏览器标签页采集音频，用本地语音识别（WhisperLiveKit 与 faster-whisper）转写，再由你已在本地运行的 Ollama 模型翻译稳定的语句片段，译文显示在播放器内，原始音频照常播放。
StreamLingo 可以免费使用吗？用的什么许可证？: StreamLingo 以 MIT 许可证开源。用于商业产品前，请先确认许可证条款。
StreamLingo 还在维护吗？: 活跃维护中。StreamLingo 最近一次提交是在 2026年10月13日。
StreamLingo 适合用来做什么？: 用中文实时跟进英文产品发布会或访谈直播。在主播未提供字幕时，为中文直播生成英文字幕。对敏感内容保持翻译过程在本地完成，不依赖云端服务。
StreamLingo 怎么安装和运行？: 下载并解压 Windows 预览版 ZIP（无需 Node.js）在 Ollama 运行时双击 Setup-StreamLingo.cmd 进行安装: Setup-StreamLingo.cmd 双击 Start-StreamLingo.cmd 启动服务，并保持 Ollama 运行: Start-StreamLingo.cmd 在 chrome://extensions 中开启开发者模式，加载已解压的 dist/extension
在哪里获取 StreamLingo？: 源代码和安装说明在 GitHub 上：https://github.com/michael-chow-arch/StreamLingo

概要由 AI 根据项目 README 生成；GitHub 数据每日更新。