mirego/accent

Что это?

Ключевые возможности

• 01Полная история изменений с указанием, кто, что и когда изменил, а также возможность отката.
• 02Обсуждения при переводах для асинхронного ревью командой.
• 03CLI для интеграции в рабочие процессы разработчиков.
• 04Документированный GraphQL API, на котором работает веб-интерфейс.
• 05Docker-образ и поддержка развёртывания в Heroku; единственная обязательная зависимость — PostgreSQL.
• 06Трассировка через OpenTelemetry и необязательная отправка писем через несколько провайдеров.

Сценарии использования

• Управление переводами интерфейса веб-приложения, над которым работают разработчики и внешние переводчики.
• Развёртывание собственного процесса перевода вместо отправки строк в облачный сервис.
• Аудит изменений переводов при локализации продукта на множество языков.
• Создание собственных инструментов на основе GraphQL API или CLI.

Быстрый старт

1. 1

   Запустите базу данных PostgreSQL (единственную внешнюю зависимость).

2. 2

   Создайте файл .env с параметрами DATABASE_URL, DUMMY_LOGIN_ENABLED и SECRET_KEY_BASE.

3. 3

   Запустите официальный образ Docker на порту 4000.

   docker run --env-file .env -p 4000:4000 mirego/accent

Что важно знать

• !Для запуска требуется внешняя база данных PostgreSQL.
• !Для полной настройки среды разработки нужны Erlang, Elixir и Node.js.

В подборках

Темы

Частые вопросы

Что такое accent?

Самостоятельно размещаемый инструмент для управления переводами веб- и нативных приложений: история правок, обсуждения команды, CLI и GraphQL API. Accent — платформа для управления переводами в командах, которые поддерживают строки веб- и нативных приложений. Она хранит полную историю изменений с указанием, кто и когда изменил перевод, и позволяет откатывать действия, чтобы работу над переводами можно было отследить.

accent можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

accent распространяется с открытым исходным кодом под лицензией BSD-3-Clause. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.

accent всё ещё поддерживается?

Активно поддерживается. Последний коммит в accent — 16 окт. 2026 г..

Для чего можно использовать accent?

Управление переводами интерфейса веб-приложения, над которым работают разработчики и внешние переводчики. Развёртывание собственного процесса перевода вместо отправки строк в облачный сервис. Аудит изменений переводов при локализации продукта на множество языков. Создание собственных инструментов на основе GraphQL API или CLI.

Как установить accent?

Запустите базу данных PostgreSQL (единственную внешнюю зависимость). Создайте файл .env с параметрами DATABASE_URL, DUMMY_LOGIN_ENABLED и SECRET_KEY_BASE. Запустите официальный образ Docker на порту 4000.: docker run --env-file .env -p 4000:4000 mirego/accent

Где скачать accent?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/mirego/accent