Плагин для OBS Studio, который распознаёт речь и выводит субтитры в реальном времени, а также переводит их с помощью локальных моделей Whisper.
Sharrnah/whispering-ui
Нативный десктопный интерфейс на Go/Fyne для Whispering Tiger — приложения для Windows и Linux с транскрибацией речи в реальном времени, переводом, синтезом речи и OCR.
- Звёзды
- 332
- Форки
- 25
- Открытые issues
- 10
- Последний коммит
- 22 дня назад
Что это?
Whispering Tiger UI — десктопный интерфейс для Whispering Tiger, бесплатного приложения с открытым исходным кодом для Windows и Linux. Оно транскрибирует звук с микрофона или рабочего стола, переводит речь и текст, озвучивает текст и извлекает текст из изображений с помощью OCR.
После загрузки AI-модели работают локально, поэтому основные функции доступны офлайн. Результаты можно передавать в VRChat через OSC или показывать в браузерных оверлеях через WebSockets. Онлайн-сервисы доступны как необязательные плагины. В этом репозитории находится нативный интерфейс на Go/Fyne, а Python-бэкенд запускает модели.
В профилях хранятся настройки аудиоустройств, моделей и вычислений; профили можно сохранять, загружать и переключать. Система плагинов добавляет такие функции, как субтитры, дополнительные голоса TTS и обработка на основе LLM.
Ключевые возможности
- 01Транскрибация и перевод звука с микрофона или рабочего стола в реальном времени.
- 02Перевод текста, синтез речи и распознавание текста на изображениях с помощью OCR.
- 03Передача результатов в VRChat через OSC или показ в браузерных оверлеях через WebSockets.
- 04Захват звука рабочего стола через WASAPI loopback в Windows и PulseAudio/PipeWire в Linux.
- 05Профили для сохранения и загрузки конфигураций, а также система плагинов.
Сценарии использования
- Добавление субтитров или переведённых подписей к стримам и видео в реальном времени.
- Перевод игровых диалогов или текста на экране во время игры.
- Отображение расшифровки речи в VRChat или браузерном оверлее.
- Локальный запуск моделей распознавания речи и перевода без отправки аудио в облачный сервис.
Быстрый старт
- 1
Скачайте ZIP последней версии для своей платформы со страницы Releases
- 2
Распакуйте ZIP в локальную папку с правом записи, а затем запустите Whispering Tiger.exe в Windows
- 3
В Linux сделайте бинарный файл в распакованной папке исполняемым
chmod +x whispering-tiger-linux-amd64 - 4
В Linux запустите приложение из распакованной папки
./whispering-tiger-linux-amd64
Что важно знать
- Поддерживаются только Windows и Linux; macOS не поддерживается.
- Для сборки Linux требуются x86-64, glibc 2.36 или новее и среда рабочего стола X11/XWayland с PulseAudio или PipeWire.
- Для ускорения NVIDIA CUDA нужен совместимый драйвер NVIDIA; ускорение AMD или Intel использует Vulkan через audio.cpp.
В подборках
Темы
Частые вопросы
- Что такое whispering-ui?
- Нативный десктопный интерфейс на Go/Fyne для Whispering Tiger — приложения для Windows и Linux с транскрибацией речи в реальном времени, переводом, синтезом речи и OCR. Whispering Tiger UI — десктопный интерфейс для Whispering Tiger, бесплатного приложения с открытым исходным кодом для Windows и Linux. Оно транскрибирует звук с микрофона или рабочего стола, переводит речь и текст, озвучивает текст и извлекает текст из изображений с помощью OCR.
- whispering-ui можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?
- whispering-ui распространяется с открытым исходным кодом под лицензией MIT. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.
- whispering-ui всё ещё поддерживается?
- Активно поддерживается. Последний коммит в whispering-ui — 1 окт. 2026 г..
- Для чего можно использовать whispering-ui?
- Добавление субтитров или переведённых подписей к стримам и видео в реальном времени. Перевод игровых диалогов или текста на экране во время игры. Отображение расшифровки речи в VRChat или браузерном оверлее. Локальный запуск моделей распознавания речи и перевода без отправки аудио в облачный сервис.
- Как установить whispering-ui?
- Скачайте ZIP последней версии для своей платформы со страницы Releases Распакуйте ZIP в локальную папку с правом записи, а затем запустите Whispering Tiger.exe в Windows В Linux сделайте бинарный файл в распакованной папке исполняемым: chmod +x whispering-tiger-linux-amd64 В Linux запустите приложение из распакованной папки: ./whispering-tiger-linux-amd64
- Где скачать whispering-ui?
- Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/Sharrnah/whispering-ui
Описание создано ИИ на основе README проекта. Статистика GitHub обновляется ежедневно.
Похожие проекты
Веб-приложение на Gradio для Windows: синтез речи, клонирование голоса, транскрибация через Whisper, скачивание видео с YouTube, разделение вокала и перевод для дубляжа.
Десктопное приложение для офлайн-транскрибации и перевода аудио и видео на компьютере на основе OpenAI Whisper.
Настольное приложение и CLI на базе LLM для работы с видеосубтитрами: распознавание речи, сегментация и корректура текста, перевод и встраивание субтитров в видео.
Настольное приложение для полностью офлайн-транскрибации аудио и видео на вашем устройстве с помощью Whisper и других моделей распознавания речи.
Универсальная модель распознавания речи: расшифровывает аудио, переводит его и определяет язык на многих языках.