Plugin de OBS Studio que transcribe voz y muestra subtítulos en tiempo real, además de traducirlos, con modelos Whisper que se ejecutan localmente.
Sharrnah/whispering-ui
Interfaz de escritorio nativa en Go/Fyne para Whispering Tiger, una app para Windows y Linux que transcribe voz en vivo, traduce, convierte texto en voz y hace OCR.
- Estrellas
- 332
- Forks
- 25
- Issues abiertos
- 10
- Último commit
- hace 22 días
¿Qué es?
Whispering Tiger UI es la interfaz de escritorio de Whispering Tiger, una aplicación gratuita y de código abierto para Windows y Linux. Transcribe audio del micrófono o del escritorio, traduce voz y texto, lee textos en voz alta y extrae texto de imágenes con OCR.
Los modelos de IA se ejecutan localmente después de descargarlos, por lo que las funciones principales funcionan sin conexión. Los resultados se pueden enviar a VRChat mediante OSC o mostrar en superposiciones del navegador mediante WebSockets. Los servicios en línea son plugins opcionales. Este repositorio contiene la interfaz nativa en Go/Fyne, mientras que el backend en Python ejecuta los modelos.
Los perfiles guardan dispositivos de audio, modelos y ajustes de cómputo, y se pueden guardar, cargar y cambiar. El sistema de plugins añade funciones como subtítulos, voces TTS adicionales y procesamiento basado en LLM.
Funciones clave
- 01Transcripción y traducción en vivo del audio del micrófono o del escritorio.
- 02Traducción de texto, conversión de texto en voz y OCR de imágenes.
- 03Salida a VRChat mediante OSC o a superposiciones del navegador mediante WebSockets.
- 04Captura de audio del escritorio mediante WASAPI loopback en Windows y PulseAudio/PipeWire en Linux.
- 05Perfiles para guardar y cargar configuraciones, además de un sistema de plugins.
Casos de uso
- Añadir subtítulos en vivo o traducidos a transmisiones y videos.
- Traducir diálogos de videojuegos o texto en pantalla mientras juegas.
- Mostrar transcripciones de voz en VRChat o en una superposición del navegador.
- Ejecutar modelos de voz y traducción localmente sin enviar audio a un servicio en la nube.
Inicio rápido
- 1
Descarga el ZIP de la última versión para tu plataforma desde la página Releases
- 2
Extrae el ZIP en una carpeta local con permisos de escritura y, en Windows, ejecuta Whispering Tiger.exe
- 3
En Linux, otorga permisos de ejecución al binario dentro de la carpeta extraída
chmod +x whispering-tiger-linux-amd64 - 4
En Linux, inicia la aplicación desde la carpeta extraída
./whispering-tiger-linux-amd64
Antes de usarlo
- Solo es compatible con Windows y Linux; macOS no es compatible.
- La versión para Linux requiere x86-64, glibc 2.36 o posterior y un entorno de escritorio X11/XWayland con PulseAudio o PipeWire.
- La aceleración NVIDIA CUDA requiere un controlador NVIDIA compatible; la aceleración de AMD o Intel utiliza Vulkan mediante audio.cpp.
En colecciones
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es whispering-ui?
- Interfaz de escritorio nativa en Go/Fyne para Whispering Tiger, una app para Windows y Linux que transcribe voz en vivo, traduce, convierte texto en voz y hace OCR. Whispering Tiger UI es la interfaz de escritorio de Whispering Tiger, una aplicación gratuita y de código abierto para Windows y Linux. Transcribe audio del micrófono o del escritorio, traduce voz y texto, lee textos en voz alta y extrae texto de imágenes con OCR.
- ¿whispering-ui es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- whispering-ui es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
- ¿whispering-ui sigue mantenido?
- Mantenimiento activo. El último commit de whispering-ui fue el 1 oct 2026.
- ¿Para qué puedo usar whispering-ui?
- Añadir subtítulos en vivo o traducidos a transmisiones y videos. Traducir diálogos de videojuegos o texto en pantalla mientras juegas. Mostrar transcripciones de voz en VRChat o en una superposición del navegador. Ejecutar modelos de voz y traducción localmente sin enviar audio a un servicio en la nube.
- ¿Cómo se instala whispering-ui?
- Descarga el ZIP de la última versión para tu plataforma desde la página Releases Extrae el ZIP en una carpeta local con permisos de escritura y, en Windows, ejecuta Whispering Tiger.exe En Linux, otorga permisos de ejecución al binario dentro de la carpeta extraída: chmod +x whispering-tiger-linux-amd64 En Linux, inicia la aplicación desde la carpeta extraída: ./whispering-tiger-linux-amd64
- ¿Dónde consigo whispering-ui?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/Sharrnah/whispering-ui
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Aplicación web de Gradio orientada a Windows que integra texto a voz, clonación de voz, transcripción con Whisper, descarga de YouTube, separación de voces y traducción para doblaje.
Aplicación de escritorio que transcribe y traduce audio y video sin conexión en tu computadora, basada en Whisper de OpenAI.
Herramienta de escritorio y CLI basada en LLM para subtitular videos: reconocimiento de voz, segmentación, corrección, traducción e incrustación de subtítulos.
Aplicación de escritorio que transcribe audio y video completamente sin conexión en tu dispositivo, con Whisper y otros modelos de voz.
Modelo de reconocimiento de voz de propósito general que transcribe y traduce audio, e identifica su idioma en muchas lenguas.