Plugin do OBS Studio que transcreve falas em tempo real, gera legendas e as traduz usando modelos Whisper executados localmente.
Sharrnah/whispering-ui
Interface desktop nativa em Go/Fyne para o Whispering Tiger, um app para Windows e Linux com transcrição ao vivo, tradução, síntese de voz e OCR.
- Estrelas
- 332
- Forks
- 25
- Issues abertas
- 10
- Último commit
- há 22 dias
O que é?
Whispering Tiger UI é a interface desktop do Whispering Tiger, um aplicativo gratuito e de código aberto para Windows e Linux. Ele transcreve áudio do microfone ou do desktop, traduz fala e texto, lê textos em voz alta e extrai texto de imagens com OCR.
Os modelos de IA são executados localmente depois de baixados, então os principais recursos funcionam offline. Os resultados podem ser enviados ao VRChat via OSC ou exibidos em sobreposições no navegador via WebSockets. Serviços online são opcionais, por meio de plugins. Este repositório contém a interface nativa em Go/Fyne, enquanto o backend em Python executa os modelos.
Os perfis armazenam dispositivos de áudio, modelos e configurações de processamento, e podem ser salvos, carregados e alternados. Um sistema de plugins adiciona recursos como legendas, vozes extras de TTS e processamento baseado em LLM.
Recursos principais
- 01Transcrição e tradução ao vivo do áudio do microfone ou do desktop.
- 02Tradução de texto, síntese de voz e OCR de imagens.
- 03Saída para o VRChat via OSC ou para sobreposições no navegador via WebSockets.
- 04Captura de áudio do desktop via WASAPI loopback no Windows e PulseAudio/PipeWire no Linux.
- 05Perfis para salvar e carregar configurações, além de um sistema de plugins.
Casos de uso
- Adicionar legendas ao vivo ou legendas traduzidas a transmissões e vídeos.
- Traduzir diálogos de jogos ou textos na tela durante as partidas.
- Exibir transcrições de fala no VRChat ou em uma sobreposição no navegador.
- Executar modelos de fala e tradução localmente, sem enviar áudio para um serviço na nuvem.
Início rápido
- 1
Baixe o ZIP da versão mais recente para sua plataforma na página Releases
- 2
Extraia o ZIP para uma pasta local com permissão de escrita e, no Windows, execute Whispering Tiger.exe
- 3
No Linux, torne o binário executável dentro da pasta extraída
chmod +x whispering-tiger-linux-amd64 - 4
No Linux, inicie o aplicativo a partir da pasta extraída
./whispering-tiger-linux-amd64
Antes de usar
- Compatível apenas com Windows e Linux; macOS não é compatível.
- A versão para Linux requer x86-64, glibc 2.36 ou mais recente e um ambiente de desktop X11/XWayland com PulseAudio ou PipeWire.
- A aceleração NVIDIA CUDA requer um driver NVIDIA compatível; a aceleração AMD ou Intel usa Vulkan por meio do audio.cpp.
Em coleções
Tópicos
Perguntas frequentes
- O que é whispering-ui?
- Interface desktop nativa em Go/Fyne para o Whispering Tiger, um app para Windows e Linux com transcrição ao vivo, tradução, síntese de voz e OCR. Whispering Tiger UI é a interface desktop do Whispering Tiger, um aplicativo gratuito e de código aberto para Windows e Linux. Ele transcreve áudio do microfone ou do desktop, traduz fala e texto, lê textos em voz alta e extrai texto de imagens com OCR.
- whispering-ui é gratuito? Qual é a licença?
- whispering-ui é open source sob a licença MIT. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
- whispering-ui ainda é mantido?
- Manutenção ativa. O último commit de whispering-ui foi em 1 de out. de 2026.
- Para que posso usar whispering-ui?
- Adicionar legendas ao vivo ou legendas traduzidas a transmissões e vídeos. Traduzir diálogos de jogos ou textos na tela durante as partidas. Exibir transcrições de fala no VRChat ou em uma sobreposição no navegador. Executar modelos de fala e tradução localmente, sem enviar áudio para um serviço na nuvem.
- Como instalar whispering-ui?
- Baixe o ZIP da versão mais recente para sua plataforma na página Releases Extraia o ZIP para uma pasta local com permissão de escrita e, no Windows, execute Whispering Tiger.exe No Linux, torne o binário executável dentro da pasta extraída: chmod +x whispering-tiger-linux-amd64 No Linux, inicie o aplicativo a partir da pasta extraída: ./whispering-tiger-linux-amd64
- Onde consigo whispering-ui?
- O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/Sharrnah/whispering-ui
Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.
Projetos relacionados
Aplicativo Web baseado no Gradio e voltado para Windows, que reúne síntese de fala, clonagem de voz, transcrição com Whisper, download do YouTube, separação de vocais e tradução para dublagem.
Aplicativo desktop que transcreve e traduz áudio e vídeo offline no seu computador, baseado no Whisper da OpenAI.
Ferramenta para desktop e CLI com LLM para criar legendas de vídeos: reconhecimento de fala, segmentação de frases, revisão, tradução e incorporação de legendas ao vídeo.
App para desktop que transcreve áudio e vídeo totalmente offline no seu dispositivo, usando Whisper e outros modelos de fala.
Modelo de reconhecimento de fala de uso geral que transcreve e traduz áudio e identifica seu idioma em várias línguas.