Repolode
Enviar
windingwind

windingwind/zotero-pdf-translate

Plugin do Zotero que traduz PDFs, EPubs, páginas da web, metadados, anotações e notas, com suporte a mais de 20 serviços de tradução.

Ver no GitHub
Estrelas
12,097
Forks
532
Issues abertas
29
Último commit
há 17 dias

O que é?

Translate for Zotero, também conhecido como Zotero PDF Translate, é um plugin para o gerenciador de referências Zotero. Ele traduz textos enquanto você lê PDFs, EPubs e páginas da web no leitor do Zotero: basta selecionar um trecho para ver a tradução em uma janela pop-up ou no painel do item.

Além de traduzir trechos selecionados, o plugin também traduz títulos e resumos dos itens e anotações (salvando a tradução no comentário ou no corpo da anotação) e permite adicionar a um nota o texto selecionado junto com sua tradução. Uma janela independente permite comparar lado a lado os resultados de vários serviços, e o modo de dicionário consulta palavras isoladas e reproduz sua pronúncia.

O plugin oferece suporte a mais de 20 serviços, incluindo Google Translate, DeepL, Microsoft Translate, Baidu, Tencent, Youdao e opções baseadas em LLM, como GPT, Gemini, Claude e Qwen-MT. Também oferece suporte a mecanismos auto-hospedados, como LibreTranslate, NLLB e MTranServer. Muitos serviços exigem que você forneça sua própria chave de API.

Recursos principais

  • 01Traduz textos selecionados em leitores de PDF, EPub e páginas da web, exibindo o resultado em uma janela pop-up ou no painel do item.
  • 02Traduz anotações e permite traduzir novamente o texto editado de uma anotação.
  • 03Adiciona a uma nota o texto selecionado e sua tradução.
  • 04Traduz títulos e resumos dos itens, com opção de redefinição em lote.
  • 05Compara resultados de vários serviços em uma janela independente.
  • 06Oferece suporte a mais de 20 serviços, incluindo mecanismos auto-hospedados e APIs de LLM.

Casos de uso

  • Ler artigos acadêmicos em inglês no Zotero com as traduções exibidas junto ao texto.
  • Criar notas de leitura bilíngues salvando trechos traduzidos nas notas do Zotero.
  • Comparar a qualidade de tradução de vários serviços para um trecho difícil.
  • Traduzir títulos e resumos dos itens de uma biblioteca de referências.

Início rápido

  1. 1

    Baixe o arquivo do plugin .xpi na página das versões mais recentes

  2. 2

    No Zotero, abra Ferramentas → Plugins, clique no ícone de engrenagem e escolha Instalar plugin a partir de arquivo

  3. 3

    Selecione o arquivo .xpi baixado e conclua a instalação

Antes de usar

  • Requer o Zotero 7 ou 8 e funciona apenas dentro do leitor do Zotero.
  • Muitos serviços precisam da sua própria chave de API ou segredo, e alguns exigem um servidor auto-hospedado.

Tópicos

#zotero#zotero-plugin#translation#pdf#reference-management#research#plugin#translate#zotero7

Perguntas frequentes

O que é zotero-pdf-translate?
Plugin do Zotero que traduz PDFs, EPubs, páginas da web, metadados, anotações e notas, com suporte a mais de 20 serviços de tradução. Translate for Zotero, também conhecido como Zotero PDF Translate, é um plugin para o gerenciador de referências Zotero. Ele traduz textos enquanto você lê PDFs, EPubs e páginas da web no leitor do Zotero: basta selecionar um trecho para ver a tradução em uma janela pop-up ou no painel do item.
zotero-pdf-translate é gratuito? Qual é a licença?
zotero-pdf-translate é open source sob a licença AGPL-3.0. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
zotero-pdf-translate ainda é mantido?
Manutenção ativa. O último commit de zotero-pdf-translate foi em 3 de out. de 2026.
Para que posso usar zotero-pdf-translate?
Ler artigos acadêmicos em inglês no Zotero com as traduções exibidas junto ao texto. Criar notas de leitura bilíngues salvando trechos traduzidos nas notas do Zotero. Comparar a qualidade de tradução de vários serviços para um trecho difícil. Traduzir títulos e resumos dos itens de uma biblioteca de referências.
Como instalar zotero-pdf-translate?
Baixe o arquivo do plugin .xpi na página das versões mais recentes No Zotero, abra Ferramentas → Plugins, clique no ícone de engrenagem e escolha Instalar plugin a partir de arquivo Selecione o arquivo .xpi baixado e conclua a instalação
Onde consigo zotero-pdf-translate?
O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate

Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.

Projetos relacionados