플러그인으로 번역 및 OCR 서비스를 확장할 수 있는 WPF 기반 Windows 번역·OCR 도구입니다.
windingwind/zotero-pdf-translate
PDF, EPUB, 웹페이지, 메타데이터, 주석, 노트를 번역하고 20개 이상의 번역 서비스를 지원하는 Zotero 플러그인입니다.
- 스타
- 12,097
- 포크
- 532
- 열린 이슈
- 29
- 마지막 커밋
- 17일 전
어떤 프로젝트인가요?
Translate for Zotero(일명 Zotero PDF Translate)는 참고문헌 관리 프로그램 Zotero용 플러그인입니다. Zotero 리더에서 PDF, EPUB, 웹페이지를 읽으며 텍스트를 선택하면 팝업이나 항목 패널에 번역 결과를 표시합니다.
선택한 텍스트뿐 아니라 항목 제목과 초록, 주석도 번역할 수 있으며(번역문은 주석의 댓글이나 본문에 저장), 선택한 텍스트와 번역문을 노트에 추가할 수도 있습니다. 별도의 창에서 여러 서비스의 결과를 나란히 비교할 수 있고, 사전 모드에서는 단어 단위 번역과 발음 재생을 지원합니다.
Google Translate, DeepL, Microsoft Translate, Baidu, Tencent, Youdao와 GPT, Gemini, Claude, Qwen-MT 같은 LLM 기반 서비스를 포함해 20개 이상의 서비스를 지원합니다. LibreTranslate, NLLB, MTranServer 같은 자체 호스팅 엔진도 사용할 수 있습니다. 많은 서비스는 사용자가 직접 API 키를 준비해야 합니다.
핵심 기능
- 01PDF, EPUB, 웹페이지 리더에서 선택한 텍스트를 번역해 팝업이나 항목 패널에 결과를 표시합니다.
- 02주석을 번역하며, 수정된 주석 텍스트를 다시 번역할 수 있습니다.
- 03선택한 텍스트와 번역문을 노트에 추가합니다.
- 04항목 제목과 초록을 번역하며, 일괄 초기화 기능을 제공합니다.
- 05별도의 창에서 여러 서비스의 번역 결과를 비교합니다.
- 06자체 호스팅 엔진과 LLM API를 포함해 20개 이상의 서비스를 지원합니다.
활용 사례
- Zotero에서 영어 학술 논문을 읽으며 번역문을 함께 확인합니다.
- 번역한 구절을 Zotero 노트에 저장해 이중 언어 독서 노트를 작성합니다.
- 번역하기 어려운 구절에 대해 여러 서비스의 번역 품질을 비교합니다.
- 참고문헌 라이브러리의 항목 제목과 초록을 번역합니다.
빠른 시작
- 1
최신 릴리스 페이지에서 .xpi 플러그인 파일을 다운로드하세요
- 2
Zotero에서 도구 → 플러그인을 연 다음, 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 파일에서 플러그인 설치를 선택하세요
- 3
다운로드한 .xpi 파일을 선택하고 설치를 완료하세요
사용 전 알아둘 점
- Zotero 7 또는 8이 필요하며, Zotero 리더 내에서만 작동합니다.
- 많은 서비스에서 자체 API 키 또는 시크릿이 필요하며, 일부 서비스는 자체 호스팅 서버가 필요합니다.
토픽
자주 묻는 질문
- zotero-pdf-translate은(는) 무엇인가요?
- PDF, EPUB, 웹페이지, 메타데이터, 주석, 노트를 번역하고 20개 이상의 번역 서비스를 지원하는 Zotero 플러그인입니다. Translate for Zotero(일명 Zotero PDF Translate)는 참고문헌 관리 프로그램 Zotero용 플러그인입니다. Zotero 리더에서 PDF, EPUB, 웹페이지를 읽으며 텍스트를 선택하면 팝업이나 항목 패널에 번역 결과를 표시합니다.
- zotero-pdf-translate은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?
- zotero-pdf-translate은(는) AGPL-3.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.
- zotero-pdf-translate은(는) 아직 유지보수되고 있나요?
- 활발히 유지보수 중. zotero-pdf-translate의 마지막 커밋은 2026년 10월 3일입니다.
- zotero-pdf-translate은(는) 어디에 사용할 수 있나요?
- Zotero에서 영어 학술 논문을 읽으며 번역문을 함께 확인합니다. 번역한 구절을 Zotero 노트에 저장해 이중 언어 독서 노트를 작성합니다. 번역하기 어려운 구절에 대해 여러 서비스의 번역 품질을 비교합니다. 참고문헌 라이브러리의 항목 제목과 초록을 번역합니다.
- zotero-pdf-translate는 어떻게 설치하나요?
- 최신 릴리스 페이지에서 .xpi 플러그인 파일을 다운로드하세요 Zotero에서 도구 → 플러그인을 연 다음, 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 파일에서 플러그인 설치를 선택하세요 다운로드한 .xpi 파일을 선택하고 설치를 완료하세요
- zotero-pdf-translate은(는) 어디서 받을 수 있나요?
- 소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate
요약은 프로젝트 README를 바탕으로 AI가 작성했습니다. GitHub 통계는 매일 갱신됩니다.
관련 프로젝트
클라우드 LLM이나 로컬 모델로 PDF 한 편 또는 여러 편과 대화하고 Zotero 라이브러리 전체를 검색하는 플러그인
수식, 차트, 표, 레이아웃을 유지하면서 과학 논문 PDF를 다른 언어로 번역하며, 원문과 번역을 함께 보여 주는 출력도 지원합니다.
음성 인식, 문장 분할, 교정, 번역, 자막 영상 삽입을 지원하는 LLM 기반 데스크톱 및 CLI 도구입니다.
웹페이지, 입력란, 동영상 자막을 원문과 나란히 번역하는 브라우저 확장 프로그램이자 Greasemonkey/Tampermonkey userscript입니다.
Zotero 안에서 노트 링크, 템플릿, Markdown 동기화 및 내보내기를 지원하는 완전한 노트 작성 워크플로를 제공하는 플러그인입니다.