VideoCaptioner은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

VideoCaptioner은(는) GPL-3.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.

VideoCaptioner은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

6개월 이내 업데이트. VideoCaptioner의 마지막 커밋은 2026년 9월 12일입니다.

VideoCaptioner은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

직접 자막을 작성하지 않고 동영상 자막 만들기 동영상 자막을 다른 언어로 번역하기 명령줄에서 자막 파일을 일괄 처리하기 Claude Code skill을 통해 AI 코딩 어시스턴트가 동영상 자막 작업을 처리하도록 하기

VideoCaptioner는 어떻게 설치하나요?

PyPI에서 CLI와 GUI를 설치하세요: pip install videocaptioner 데스크톱 GUI를 여세요: videocaptioner-gui 또는 명령줄에서 동영상을 텍스트로 변환하세요(무료, API 키 불필요): videocaptioner transcribe video.mp4 --asr bijian

VideoCaptioner은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner

WEIFENG2333/VideoCaptioner

음성 인식, 문장 분할, 교정, 번역, 자막 영상 삽입을 지원하는 LLM 기반 데스크톱 및 CLI 도구입니다.

대체할 수 있는 제품:Subtitle Edit Aegisub

GitHub에서 보기 웹사이트

스타: 16,297
포크: 1,415
열린 이슈: 214
마지막 커밋: 지난달

어떤 프로젝트인가요?

VideoCaptioner는 동영상 파일의 자막 작업 전 과정을 처리합니다. 음성을 텍스트로 변환하고, 읽기 편한 자막 문장으로 나누고, LLM으로 문구를 다듬고, 결과를 번역한 다음 자막을 영상에 입힙니다. pip로 설치할 수 있으며 CLI 도구와 데스크톱 GUI를 모두 제공합니다.

여러 단계는 별도의 설정 없이 사용할 수 있습니다. 음성 인식에는 무료 Bijian 및 Jianying 엔진을 사용할 수 있고, 번역에는 Bing이나 Google을 사용할 수 있습니다. LLM 기반 최적화와 번역을 사용하려면 OpenAI 호환 서비스의 API 키가 필요하며, 설정은 GUI, CLI 또는 환경 변수로 지정할 수 있습니다.

이 프로젝트는 Claude Code skill도 제공하므로 AI 코딩 어시스턴트가 직접 호출해 동영상을 처리할 수 있습니다. 또한 YouTube, Bilibili 등의 플랫폼에서 동영상을 다운로드해 후속 작업을 시작할 수 있습니다.

핵심 기능

01무료 Bijian 및 Jianying 옵션을 포함한 여러 엔진으로 음성 인식
02LLM 기반 자막 분할 및 교정
03LLM, Bing 또는 Google을 통한 자막 번역
04자막을 소프트 자막 또는 하드 자막으로 영상에 삽입
05음성 인식, 최적화, 번역, 합성을 연결하는 전체 파이프라인 명령
06계층형 설정을 지원하는 데스크톱 GUI 및 CLI

활용 사례

직접 자막을 작성하지 않고 동영상 자막 만들기
동영상 자막을 다른 언어로 번역하기
명령줄에서 자막 파일을 일괄 처리하기
Claude Code skill을 통해 AI 코딩 어시스턴트가 동영상 자막 작업을 처리하도록 하기

빠른 시작

1
PyPI에서 CLI와 GUI를 설치하세요
pip install videocaptioner
2
데스크톱 GUI를 여세요
videocaptioner-gui
3
또는 명령줄에서 동영상을 텍스트로 변환하세요(무료, API 키 불필요)
videocaptioner transcribe video.mp4 --asr bijian

사용 전 알아둘 점

자막 최적화 및 LLM 번역과 같은 LLM 기반 기능을 사용하려면 OpenAI 호환 제공업체의 API 키가 필요합니다.
GPL-3.0 라이선스가 적용되므로 파생 배포물도 GPL 조건에 따라 오픈 소스로 공개해야 합니다.

토픽

#subtitle #video #speech-recognition #llm #translation #whisper #cli #ai #translate #video-subtile

자주 묻는 질문

VideoCaptioner은(는) 무엇인가요?: 음성 인식, 문장 분할, 교정, 번역, 자막 영상 삽입을 지원하는 LLM 기반 데스크톱 및 CLI 도구입니다. VideoCaptioner는 동영상 파일의 자막 작업 전 과정을 처리합니다. 음성을 텍스트로 변환하고, 읽기 편한 자막 문장으로 나누고, LLM으로 문구를 다듬고, 결과를 번역한 다음 자막을 영상에 입힙니다. pip로 설치할 수 있으며 CLI 도구와 데스크톱 GUI를 모두 제공합니다.
VideoCaptioner은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?: VideoCaptioner은(는) GPL-3.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.
VideoCaptioner은(는) 아직 유지보수되고 있나요?: 6개월 이내 업데이트. VideoCaptioner의 마지막 커밋은 2026년 9월 12일입니다.
VideoCaptioner은(는) 어디에 사용할 수 있나요?: 직접 자막을 작성하지 않고 동영상 자막 만들기 동영상 자막을 다른 언어로 번역하기 명령줄에서 자막 파일을 일괄 처리하기 Claude Code skill을 통해 AI 코딩 어시스턴트가 동영상 자막 작업을 처리하도록 하기
VideoCaptioner는 어떻게 설치하나요?: PyPI에서 CLI와 GUI를 설치하세요: pip install videocaptioner 데스크톱 GUI를 여세요: videocaptioner-gui 또는 명령줄에서 동영상을 텍스트로 변환하세요(무료, API 키 불필요): videocaptioner transcribe video.mp4 --asr bijian
VideoCaptioner은(는) 어디서 받을 수 있나요?: 소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner

요약은 프로젝트 README를 바탕으로 AI가 작성했습니다. GitHub 통계는 매일 갱신됩니다.