tisfeng/Easydict

これは何？

主な機能

• 01入力テキストの言語を自動判定
• 02入力、マウスでの選択、ショートカット、スクリーンショットからの翻訳
• 03結果をクリップボードにコピーするサイレントスクリーンショットOCR
• 04複数の辞書・翻訳・AIサービスに一度に問い合わせ
• 05Apple DictionaryとApple Translateを統合
• 06複数の音声サービスに対応したテキスト読み上げ

ユースケース

• Macで記事や文書を読みながら英単語を調べる
• 画像や選択できないPDFなど、スクリーンショット内のテキストを翻訳する
• 同じ文章に対する複数サービスの翻訳結果を比較する
• Ollama経由でローカルモデルを使い、テキストをクラウドサービスに送らず翻訳する

クイックスタート

1. 1

   Homebrewでインストール（推奨）

   brew install --cask easydict
2. 2

   または、リリースページから最新リリースを手動でダウンロード

使う前に知っておきたいこと

• !macOS専用です。最新バージョンを利用するにはmacOS 13.0以降が必要です。
• !一部のサービスではAPIキーやアカウントが必要です。また、ローカルモデルやCLIツールが必要なものもあります。

トピック

よくある質問

Easydict とは？

複数のサービスに一度に問い合わせでき、入力・選択範囲・OCRスクリーンショットの翻訳に対応したmacOS向け辞書・翻訳アプリ。 Easydictは、単語の検索やテキストの翻訳に使えるmacOSアプリです。入力言語を自動判定するため、インストール後すぐに使えます。入力したテキストや選択範囲のテキスト、OCRでスクリーンショットから読み取ったテキストを翻訳でき、複数のサービスの結果を並べて表示できます。

Easydict は無料で使えますか？ライセンスは？

Easydict は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

Easydict は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。Easydict の最終コミットは 2026年10月20日 です。

Easydict は何に使えますか？

Macで記事や文書を読みながら英単語を調べる 画像や選択できないPDFなど、スクリーンショット内のテキストを翻訳する 同じ文章に対する複数サービスの翻訳結果を比較する Ollama経由でローカルモデルを使い、テキストをクラウドサービスに送らず翻訳する

Easydict のインストール方法は？

Homebrewでインストール（推奨）: brew install --cask easydict または、リリースページから最新リリースを手動でダウンロード

Easydict はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/tisfeng/Easydict