Repolode
tisfeng

tisfeng/Easydict

Словарь и приложение для перевода на macOS, которое одновременно обращается к нескольким сервисам и переводит введённый или выделенный текст, а также текст с OCR-скриншотов.

Open source альтернатива:BobEudic

Звёзды
15,007
Форки
786
Открытые issues
192
Последний коммит
13 часов назад

Что это?

Easydict — приложение для macOS, которое позволяет искать значения слов и переводить текст. Оно автоматически определяет язык ввода и готово к работе сразу после установки. Можно переводить введённый или выделенный текст, а также распознавать текст на скриншоте с помощью OCR; результаты нескольких сервисов отображаются рядом.

Приложение поддерживает более 20 сервисов, в том числе Apple Dictionary, MDict, Apple Translate, Youdao, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek, Ollama для локальных моделей, DeepL, Google и Bing. Также доступны незаметное OCR-распознавание текста на скриншотах с копированием результата прямо в буфер обмена, синтез речи и 52 языка перевода на выбор. Для последней версии требуется macOS 13.0 или новее.

Easydict написан на Swift и распространяется по лицензии GPL-3.0. Его можно установить с помощью Homebrew или скачать из GitHub Releases.

Ключевые возможности

  • 01Автоматическое определение языка введённого текста
  • 02Перевод введённого и выделенного мышью текста, а также с помощью сочетаний клавиш и скриншотов
  • 03Незаметное OCR-распознавание текста на скриншотах с копированием результата в буфер обмена
  • 04Одновременный запрос к нескольким словарям, сервисам перевода и AI-сервисам
  • 05Интеграция с Apple Dictionary и Apple Translate
  • 06Синтез речи с использованием нескольких голосовых сервисов

Сценарии использования

  • Поиск значений английских слов при чтении статей и документов на Mac
  • Перевод текста на скриншотах, например изображений или PDF, где текст нельзя выделить
  • Сравнение переводов одного предложения из нескольких сервисов
  • Перевод с помощью локальных моделей через Ollama без отправки текста в облачный сервис

Быстрый старт

  1. 1

    Установите через Homebrew (рекомендуется)

    brew install --cask easydict
  2. 2

    Или вручную скачайте последнюю версию со страницы релизов

Что важно знать

  • Только для macOS. Для последней версии требуется macOS 13.0 или новее.
  • Для некоторых сервисов нужны ключи API или учетные записи, а для других — локальные модели или инструменты CLI.

Темы

Частые вопросы

Что такое Easydict?
Словарь и приложение для перевода на macOS, которое одновременно обращается к нескольким сервисам и переводит введённый или выделенный текст, а также текст с OCR-скриншотов. Easydict — приложение для macOS, которое позволяет искать значения слов и переводить текст. Оно автоматически определяет язык ввода и готово к работе сразу после установки. Можно переводить введённый или выделенный текст, а также распознавать текст на скриншоте с помощью OCR; результаты нескольких сервисов отображаются рядом.
Easydict можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?
Easydict распространяется с открытым исходным кодом под лицензией GPL-3.0. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.
Easydict всё ещё поддерживается?
Активно поддерживается. Последний коммит в Easydict — 20 окт. 2026 г..
Для чего можно использовать Easydict?
Поиск значений английских слов при чтении статей и документов на Mac Перевод текста на скриншотах, например изображений или PDF, где текст нельзя выделить Сравнение переводов одного предложения из нескольких сервисов Перевод с помощью локальных моделей через Ollama без отправки текста в облачный сервис
Как установить Easydict?
Установите через Homebrew (рекомендуется): brew install --cask easydict Или вручную скачайте последнюю версию со страницы релизов
Где скачать Easydict?
Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/tisfeng/Easydict

Описание создано ИИ на основе README проекта. Статистика GitHub обновляется ежедневно.

Похожие проекты