선택한 텍스트, 스크린샷 OCR, 클립보드 내용을 플로팅 패널에서 번역하는 가벼운 macOS 메뉴 막대 앱입니다.
- 스타
- 15,007
- 포크
- 786
- 열린 이슈
- 192
- 마지막 커밋
- 7시간 전
어떤 프로젝트인가요?
Easydict는 단어 검색과 텍스트 번역을 위한 macOS 앱입니다. 입력 언어를 자동으로 감지하며 별도 설정 없이 바로 사용할 수 있습니다. 입력한 텍스트, 선택한 텍스트, OCR로 스크린샷에서 추출한 텍스트를 번역할 수 있고, 여러 서비스의 결과를 나란히 확인할 수 있습니다.
Apple Dictionary, MDict, Apple Translate, Youdao, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek, 로컬 모델용 Ollama, DeepL, Google, Bing 등 20개가 넘는 서비스를 지원합니다. 인식한 텍스트를 클립보드에 바로 복사하는 무음 스크린샷 OCR과 텍스트 음성 변환 기능도 제공하며, 번역 언어 52개 중에서 선택할 수 있습니다. 최신 릴리스를 사용하려면 macOS 13.0 이상이 필요합니다.
Easydict는 Swift로 작성되었으며 GPL-3.0 라이선스로 배포됩니다. Homebrew로 설치하거나 GitHub Releases에서 다운로드할 수 있습니다.
핵심 기능
- 01입력 텍스트의 언어 자동 감지
- 02입력, 마우스 선택 영역, 단축키, 스크린샷 번역
- 03인식 결과를 클립보드에 복사하는 무음 스크린샷 OCR
- 04여러 사전·번역·AI 서비스를 동시에 조회
- 05Apple Dictionary 및 Apple Translate 통합
- 06여러 음성 서비스를 지원하는 텍스트 음성 변환
활용 사례
- Mac에서 기사나 문서를 읽으며 영어 단어 검색
- 이미지나 선택할 수 없는 PDF 등 스크린샷 속 텍스트 번역
- 같은 문장에 대한 여러 서비스의 번역 결과 비교
- Ollama를 통해 로컬 모델을 사용해 텍스트를 클라우드 서비스로 보내지 않고 번역
빠른 시작
- 1
Homebrew로 설치(권장)
brew install --cask easydict - 2
또는 릴리스 페이지에서 최신 릴리스를 직접 다운로드
사용 전 알아둘 점
- macOS 전용이며, 최신 버전은 macOS 13.0 이상이 필요합니다.
- 일부 서비스는 API 키나 계정이 필요하며, 로컬 모델이나 CLI 도구가 필요한 서비스도 있습니다.
토픽
자주 묻는 질문
- Easydict은(는) 무엇인가요?
- 여러 서비스를 동시에 조회하고 입력, 선택 영역, OCR 스크린샷 번역을 지원하는 macOS 사전·번역 앱입니다. Easydict는 단어 검색과 텍스트 번역을 위한 macOS 앱입니다. 입력 언어를 자동으로 감지하며 별도 설정 없이 바로 사용할 수 있습니다. 입력한 텍스트, 선택한 텍스트, OCR로 스크린샷에서 추출한 텍스트를 번역할 수 있고, 여러 서비스의 결과를 나란히 확인할 수 있습니다.
- Easydict은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?
- Easydict은(는) GPL-3.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.
- Easydict은(는) 아직 유지보수되고 있나요?
- 활발히 유지보수 중. Easydict의 마지막 커밋은 2026년 10월 20일입니다.
- Easydict은(는) 어디에 사용할 수 있나요?
- Mac에서 기사나 문서를 읽으며 영어 단어 검색 이미지나 선택할 수 없는 PDF 등 스크린샷 속 텍스트 번역 같은 문장에 대한 여러 서비스의 번역 결과 비교 Ollama를 통해 로컬 모델을 사용해 텍스트를 클라우드 서비스로 보내지 않고 번역
- Easydict는 어떻게 설치하나요?
- Homebrew로 설치(권장): brew install --cask easydict 또는 릴리스 페이지에서 최신 릴리스를 직접 다운로드
- Easydict은(는) 어디서 받을 수 있나요?
- 소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/tisfeng/Easydict
요약은 프로젝트 README를 바탕으로 AI가 작성했습니다. GitHub 통계는 매일 갱신됩니다.
관련 프로젝트
화면의 어느 영역에서든 OCR로 텍스트를 추출해 클립보드에 복사하는 오프라인 macOS 메뉴 막대 앱
화면 위에 떠서 회의를 듣고 화면 공유에서 숨겨지는 오픈 소스 macOS·Windows AI 코파일럿
Swift 6과 SwiftUI로 만든 무료 네이티브 macOS 캡처·화면 녹화 앱으로, 주석, OCR, 스크롤 캡처, 웹캠 PiP를 지원합니다.
디스크 전체에서 파일을 거의 즉시 퍼지 검색하고, 결과에 바로 작업을 수행할 수 있는 macOS 앱