Repolode
Enviar
tisfeng

tisfeng/Easydict

Diccionario y app de traducción para macOS que consulta varios servicios a la vez y traduce texto escrito, seleccionado o capturado con OCR.

Alternativa open source a:BobEudic

Ver en GitHub
Estrellas
15,007
Forks
786
Issues abiertos
192
Último commit
hace 11 horas

¿Qué es?

Easydict es una app para macOS que permite buscar palabras y traducir textos. Detecta automáticamente el idioma de entrada y funciona desde el primer momento. Puedes traducir texto escrito, seleccionado o capturado de una captura de pantalla con OCR, y ver los resultados de varios servicios uno junto a otro.

La app admite más de 20 servicios, como Apple Dictionary, MDict, Apple Translate, Youdao, OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek, Ollama para modelos locales, DeepL, Google y Bing. También ofrece OCR silencioso de capturas de pantalla, que copia el texto reconocido directamente al portapapeles, además de conversión de texto a voz y 52 idiomas de traducción seleccionables. La versión más reciente requiere macOS 13.0 o posterior.

Easydict está escrito en Swift y cuenta con licencia GPL-3.0. Se puede instalar con Homebrew o descargar desde GitHub Releases.

Funciones clave

  • 01Detección automática del idioma del texto de entrada
  • 02Traducción de texto escrito, seleccionado con el mouse, mediante atajos y desde capturas de pantalla
  • 03OCR silencioso de capturas de pantalla que copia los resultados al portapapeles
  • 04Consulta simultánea de varios servicios de diccionario, traducción e IA
  • 05Integración con Apple Dictionary y Apple Translate
  • 06Conversión de texto a voz con varios servicios de voz

Casos de uso

  • Buscar palabras en inglés mientras lees artículos o documentos en una Mac
  • Traducir texto en capturas de pantalla, como imágenes o archivos PDF cuyo texto no se puede seleccionar
  • Comparar las traducciones de varios servicios para una misma oración
  • Usar modelos locales mediante Ollama para traducir sin enviar texto a un servicio en la nube

Inicio rápido

  1. 1

    Instálalo con Homebrew (recomendado)

    brew install --cask easydict
  2. 2

    O descarga manualmente la última versión desde la página de versiones

Antes de usarlo

  • Solo para macOS. La última versión requiere macOS 13.0 o posterior.
  • Algunos servicios necesitan claves de API o cuentas, y otros requieren modelos locales o herramientas de CLI.

Temas

#macos#translation#dictionary#ocr#swift#llm#openai#app#baidu#bing

Preguntas frecuentes

¿Qué es Easydict?
Diccionario y app de traducción para macOS que consulta varios servicios a la vez y traduce texto escrito, seleccionado o capturado con OCR. Easydict es una app para macOS que permite buscar palabras y traducir textos. Detecta automáticamente el idioma de entrada y funciona desde el primer momento. Puedes traducir texto escrito, seleccionado o capturado de una captura de pantalla con OCR, y ver los resultados de varios servicios uno junto a otro.
¿Easydict es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
Easydict es open source bajo la licencia GPL-3.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿Easydict sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de Easydict fue el 20 oct 2026.
¿Para qué puedo usar Easydict?
Buscar palabras en inglés mientras lees artículos o documentos en una Mac Traducir texto en capturas de pantalla, como imágenes o archivos PDF cuyo texto no se puede seleccionar Comparar las traducciones de varios servicios para una misma oración Usar modelos locales mediante Ollama para traducir sin enviar texto a un servicio en la nube
¿Cómo se instala Easydict?
Instálalo con Homebrew (recomendado): brew install --cask easydict O descarga manualmente la última versión desde la página de versiones
¿Dónde consigo Easydict?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/tisfeng/Easydict

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados