dualface/ste-zh

これは何？

主な機能

• 01各報告の最初の文に、重要な結果または進捗状況を示します。
• 02完了した作業と検証済みの結果を分け、検証の範囲を明記します。
• 03実行したコマンド、成功／失敗の件数、ファイルの場所など、具体的な根拠を必須にします。
• 04ユーザーの判断が必要な決定を、推奨案付きの番号付き選択肢にします。
• 05skills CLIからインストールするか、エージェントのskillsディレクトリにcloneしてインストールできます。

ユースケース

• コーディングエージェントの進捗報告を簡潔で検証しやすいものにする。
• カンバンボードで複数のエージェントタスクを進め、進捗をすばやく把握する。
• チェックを実行していないのに、エージェントがタスク完了を主張するのを防ぐ。

クイックスタート

1. 1

   skills CLI を使ってスキルをグローバルにインストールします

   npx skills add dualface/ste-zh -g
2. 2

   トリガーを入力して、会話でスキルを有効にします

   /ste

使う前に知っておきたいこと

• !強制力はエージェントがコンテキスト内の指示に従うことに依存しており、それを強制するプログラムはありません。
• !非常に長いセッション中やコンテキストの圧縮後は、出力スタイルが崩れることがあります。その場合、トリガーを再送信する必要があります。

トピック

よくある質問

ste-zh とは？

ASD-STE100の原則に基づき、AIコーディングエージェントの報告を管理された簡体字中国語にするスキル。 ste-zhは、Claude CodeやCursorなどのAIエージェントに読み込ませる指示セットであるエージェントスキルです。エージェントがユーザーに中国語で報告する方法を定めます。ASD-STE100（Simplified Technical English）の管理言語の原則を取り入れ、進捗報告を明確で曖昧さがなく、ひと目で把握しやすいものにすることを目指しています。

ste-zh は無料で使えますか？ライセンスは？

ste-zh は MIT ライセンスのオープンソースです。商用製品で使う前にライセンス条件を確認してください。

ste-zh は今もメンテナンスされていますか？

活発にメンテナンス中。ste-zh の最終コミットは 2026年10月11日 です。

ste-zh は何に使えますか？

コーディングエージェントの進捗報告を簡潔で検証しやすいものにする。 カンバンボードで複数のエージェントタスクを進め、進捗をすばやく把握する。 チェックを実行していないのに、エージェントがタスク完了を主張するのを防ぐ。

ste-zh のインストール方法は？

skills CLI を使ってスキルをグローバルにインストールします: npx skills add dualface/ste-zh -g トリガーを入力して、会話でスキルを有効にします: /ste

ste-zh はどこで入手できますか？

ソースコードとインストール手順は GitHub にあります：https://github.com/dualface/ste-zh