Repolode
Enviar
dualface

dualface/ste-zh

Una skill para agentes que hace que los agentes de programación con IA informen de los resultados de sus tareas en chino simplificado controlado, según los principios de ASD-STE100.

Ver en GitHub
Estrellas
328
Forks
16
Issues abiertos
0
Último commit
hace 9 días

¿Qué es?

ste-zh es una skill para agentes: un conjunto de instrucciones que se carga en agentes de IA como Claude Code o Cursor y que determina cómo redactan sus informes para el usuario en chino. Adapta los principios de lenguaje controlado de ASD-STE100 (Simplified Technical English) para que las actualizaciones de estado sean claras, inequívocas y fáciles de revisar.

La skill exige que la información más importante aparezca primero, separa el estado del trabajo del estado de verificación y pide al agente que indique qué comprobó, cómo lo hizo y cuál fue el resultado. También estandariza las opciones de decisión: convierte las decisiones que requieren intervención humana en opciones numeradas e incluye una recomendación.

La skill solo afecta a la forma en que el agente se comunica con el usuario. No modifica el código del proyecto, los comentarios, los mensajes de commit ni los archivos generados. Se activa con comandos como /ste y se desactiva pidiendo al agente que deje de usar ste.

Funciones clave

  • 01Presenta el resultado o estado clave en la primera oración de cada informe.
  • 02Separa el trabajo completado de los resultados verificados e indica el alcance de la verificación.
  • 03Exige pruebas concretas, como los comandos ejecutados, el número de pruebas aprobadas o fallidas y las ubicaciones de los archivos.
  • 04Convierte las decisiones que requieren la intervención del usuario en opciones numeradas e incluye una recomendación.
  • 05Se puede instalar mediante la CLI de skills o clonando el repositorio en el directorio de skills del agente.

Casos de uso

  • Mantener breves y verificables los informes de estado de un agente de programación.
  • Ejecutar varias tareas de agentes en un tablero kanban y revisar el progreso rápidamente.
  • Evitar que un agente afirme que una tarea está terminada si no se ejecutaron las comprobaciones.

Inicio rápido

  1. 1

    Instala la skill de forma global con la CLI de skills

    npx skills add dualface/ste-zh -g
  2. 2

    Activa la skill en una conversación escribiendo el trigger

    /ste

Antes de usarlo

  • La aplicación de las instrucciones depende de que el agente siga las indicaciones del contexto; no hay ningún programa que lo fuerce.
  • El estilo de salida puede degradarse en sesiones muy largas o después de compactar el contexto, por lo que quizá tengas que volver a enviar el trigger.

Temas

#ai-agent#claude-code#prompt-engineering#technical-writing#llm#chinese

Preguntas frecuentes

¿Qué es ste-zh?
Una skill para agentes que hace que los agentes de programación con IA informen de los resultados de sus tareas en chino simplificado controlado, según los principios de ASD-STE100. ste-zh es una skill para agentes: un conjunto de instrucciones que se carga en agentes de IA como Claude Code o Cursor y que determina cómo redactan sus informes para el usuario en chino. Adapta los principios de lenguaje controlado de ASD-STE100 (Simplified Technical English) para que las actualizaciones de estado sean claras, inequívocas y fáciles de revisar.
¿ste-zh es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
ste-zh es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿ste-zh sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de ste-zh fue el 11 oct 2026.
¿Para qué puedo usar ste-zh?
Mantener breves y verificables los informes de estado de un agente de programación. Ejecutar varias tareas de agentes en un tablero kanban y revisar el progreso rápidamente. Evitar que un agente afirme que una tarea está terminada si no se ejecutaron las comprobaciones.
¿Cómo se instala ste-zh?
Instala la skill de forma global con la CLI de skills: npx skills add dualface/ste-zh -g Activa la skill en una conversación escribiendo el trigger: /ste
¿Dónde consigo ste-zh?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/dualface/ste-zh

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados