Colección seleccionada de plantillas de prompts y skills de agentes para pulir, traducir y revisar artículos académicos, principalmente para investigadores chinos que escriben en inglés y chino.
heise3/academic-deai
Una Agent Skill independiente del modelo para editar textos académicos en chino e inglés, eliminar fórmulas repetitivas y conservar la evidencia, las citas y la voz del autor.
- Estrellas
- 158
- Forks
- 8
- Issues abiertos
- 0
- Último commit
- hace 12 días
¿Qué es?
Academic DeAI es una Agent Skill para editar textos académicos en chino e inglés. Se centra en frases hechas, introducciones vacías, cierres repetitivos y estructuras mecánicas de párrafo, y pide al modelo de edición que compruebe los hechos, las cifras, las citas, la terminología y la solidez de la evidencia antes de cambiar una oración.
La skill consiste en instrucciones de texto y archivos de referencia, en lugar de ser una herramienta vinculada a un proveedor; por tanto, el modelo elegido realiza las ediciones. Está diseñada para copiarse en la carpeta de skills de Codex, Claude Code, Cursor, Gemini CLI u OpenCode. Los scripts opcionales de Python comprueban las diferencias estructurales y las restricciones de contenido entre el texto original y el revisado; requieren Python 3.10 o posterior.
El repositorio incluye ejemplos bilingües sintéticos con revisiones del antes y el después, además de un documento de validación que explica qué demuestran y qué no demuestran las comprobaciones. Entre las tareas que abarca se encuentran la corrección, el pulido lingüístico, la traducción académica y la revisión estructural dentro del alcance especificado por el usuario.
Funciones clave
- 01Elimina introducciones formulistas, cierres repetitivos y patrones mecánicos de párrafo
- 02Conserva las cifras, los intervalos de confianza, las citas y la terminología
- 03Funciona con manuscritos en chino e inglés
- 04Se instala como una carpeta en los directorios de skills de varias plataformas de Agent
- 05Incluye comprobaciones opcionales en Python para detectar diferencias estructurales y de contenido
Casos de uso
- Pulir la sección de discusión de un artículo de investigación en chino sin cambiar sus hallazgos
- Editar un resumen en inglés para reducir las introducciones genéricas y conservar las limitaciones del análisis
- Traducir un manuscrito al inglés conservando las citas y la estructura de las secciones
- Preparar respuestas a revisores con una redacción más clara y directa
Inicio rápido
- 1
Clona el repositorio
git clone https://github.com/heise3/academic-deai.git - 2
Crea el directorio de skills de Codex
mkdir -p ~/.agents/skills - 3
Copia la carpeta de la skill en su ubicación
cp -R academic-deai ~/.agents/skills/academic-deai
Antes de usarlo
- Es una skill basada en reglas de texto que ejecuta el modelo elegido, no un software independiente, por lo que los resultados dependen del modelo utilizado.
- Las herramientas de validación opcionales requieren Python 3.10 o posterior, y la extracción de DOCX no puede conservar todos los estilos, comentarios ni cambios registrados.
- Los ejemplos incluidos son demostraciones sintéticas sin una evaluación ciega independiente.
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es academic-deai?
- Una Agent Skill independiente del modelo para editar textos académicos en chino e inglés, eliminar fórmulas repetitivas y conservar la evidencia, las citas y la voz del autor. Academic DeAI es una Agent Skill para editar textos académicos en chino e inglés. Se centra en frases hechas, introducciones vacías, cierres repetitivos y estructuras mecánicas de párrafo, y pide al modelo de edición que compruebe los hechos, las cifras, las citas, la terminología y la solidez de la evidencia antes de cambiar una oración.
- ¿academic-deai es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- academic-deai es open source bajo la licencia MIT. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
- ¿academic-deai sigue mantenido?
- Mantenimiento activo. El último commit de academic-deai fue el 8 oct 2026.
- ¿Para qué puedo usar academic-deai?
- Pulir la sección de discusión de un artículo de investigación en chino sin cambiar sus hallazgos Editar un resumen en inglés para reducir las introducciones genéricas y conservar las limitaciones del análisis Traducir un manuscrito al inglés conservando las citas y la estructura de las secciones Preparar respuestas a revisores con una redacción más clara y directa
- ¿Cómo se instala academic-deai?
- Clona el repositorio: git clone https://github.com/heise3/academic-deai.git Crea el directorio de skills de Codex: mkdir -p ~/.agents/skills Copia la carpeta de la skill en su ubicación: cp -R academic-deai ~/.agents/skills/academic-deai
- ¿Dónde consigo academic-deai?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/heise3/academic-deai
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Extensión de navegador bilingüe y userscript para Greasemonkey/Tampermonkey que traduce páginas web, campos de texto y subtítulos de video en paralelo.
Extensión de navegador de código abierto que muestra traducciones bilingües junto a las páginas web, con traducción de texto seleccionado, ayuda de lectura con IA y subtítulos de video.
Un conjunto de skills de Claude Code que reúne flujos de trabajo habituales de investigación académica, desde la búsqueda bibliográfica y la redacción de artículos hasta las presentaciones y las revisiones.
Traduce artículos científicos en PDF a otro idioma y conserva las fórmulas, los gráficos, las tablas y el diseño, con opción de salida bilingüe.
Herramienta de escritorio para traducir juegos y manga sin traducir: reconoce texto en una zona seleccionada de la pantalla y muestra traducciones en tiempo real.