Repolode
Enviar
PantsuDango

PantsuDango/Dango-Translator

Herramienta de escritorio para traducir juegos y manga sin traducir: reconoce texto en una zona seleccionada de la pantalla y muestra traducciones en tiempo real.

Ver en GitHubSitio web
Estrellas
8,814
Forks
571
Issues abiertos
52
Último commit
hace 18 días

¿Qué es?

Dango Translator es una aplicación de escritorio para traducir contenido en otros idiomas, como juegos y cómics. Usa OCR para reconocer el texto de una zona de la pantalla que selecciones, lo envía a un servicio de traducción y muestra el resultado en tiempo real. El modo automático vuelve a analizar la zona seleccionada de forma continua.

El proyecto ofrece OCR sin conexión, OCR en línea y OCR para manga, además de servicios de traducción convencionales, traducción con IA en línea y traducción con IA local. También incluye una función para traducir imágenes de manga, que detecta el texto, borra el original y coloca la traducción en su lugar. Un sistema de inicio de sesión guarda la configuración en la nube.

El código en Python ya no se actualiza; a partir de la versión 4.5.8, el proyecto inició una reescritura completa en Golang. El repositorio sigue publicando información sobre las versiones más recientes para Windows.

Funciones clave

  • 01OCR de una zona de la pantalla que reconoce el texto de un área seleccionada y lo traduce en tiempo real.
  • 02Modo automático que vuelve a analizar la zona de forma continua.
  • 03Opciones de OCR sin conexión, en línea y para manga.
  • 04Motores de traducción convencionales, con IA en línea y con IA local.
  • 05Traducción de imágenes de manga con detección de texto, borrado del original y colocación de la traducción.
  • 06Configuración guardada en la nube mediante un sistema de cuentas integrado.

Casos de uso

  • Leer en tiempo real juegos sin traducir, sin modificar el juego.
  • Traducir páginas de manga sin traducir a otro idioma y reemplazar el texto en su lugar.
  • Comparar los resultados de la traducción convencional, con IA en línea y con IA local para texto en otros idiomas que aparece en pantalla.

Inicio rápido

  1. 1

    Descarga el instalador desde el sitio web oficial o GitHub Releases

  2. 2

    Instala e inicia la aplicación (Windows, win7–11 según el README)

Antes de usarlo

  • El código base de Python ya no se actualiza porque el proyecto se reescribió en Golang después de la v4.5.8.
  • El README indica que Windows (win7–11) es la plataforma compatible.
  • Algunas funciones dependen de servicios en línea, como el OCR en línea de Stariver y la traducción con IA en línea.
  • Licenciado bajo LGPL-2.1, una licencia copyleft.

Temas

#ocr#translation#manga#screen-translation#windows#python

Preguntas frecuentes

¿Qué es Dango-Translator?
Herramienta de escritorio para traducir juegos y manga sin traducir: reconoce texto en una zona seleccionada de la pantalla y muestra traducciones en tiempo real. Dango Translator es una aplicación de escritorio para traducir contenido en otros idiomas, como juegos y cómics. Usa OCR para reconocer el texto de una zona de la pantalla que selecciones, lo envía a un servicio de traducción y muestra el resultado en tiempo real. El modo automático vuelve a analizar la zona seleccionada de forma continua.
¿Dango-Translator es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
Dango-Translator es open source bajo la licencia LGPL-2.1. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿Dango-Translator sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de Dango-Translator fue el 2 oct 2026.
¿Para qué puedo usar Dango-Translator?
Leer en tiempo real juegos sin traducir, sin modificar el juego. Traducir páginas de manga sin traducir a otro idioma y reemplazar el texto en su lugar. Comparar los resultados de la traducción convencional, con IA en línea y con IA local para texto en otros idiomas que aparece en pantalla.
¿Cómo se instala Dango-Translator?
Descarga el instalador desde el sitio web oficial o GitHub Releases Instala e inicia la aplicación (Windows, win7–11 según el README)
¿Dónde consigo Dango-Translator?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/PantsuDango/Dango-Translator

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados