Una Agent Skill independiente del modelo para editar textos académicos en chino e inglés, eliminar fórmulas repetitivas y conservar la evidencia, las citas y la voz del autor.
Leey21/awesome-ai-research-writing
Colección seleccionada de plantillas de prompts y skills de agentes para pulir, traducir y revisar artículos académicos, principalmente para investigadores chinos que escriben en inglés y chino.
- Estrellas
- 35,056
- Forks
- 2,499
- Issues abiertos
- 15
- Último commit
- hace 2 meses
¿Qué es?
Este repositorio reúne plantillas de prompts para la escritura académica, con opciones para traducir del chino al inglés y del inglés al chino, trabajar con LaTeX y Word, pulir oraciones, ampliar abreviaturas, comprobar la lógica y generar pies de figura y tabla. Muchos prompts están pensados para código fuente LaTeX o borradores de Word y solicitan resultados que se puedan pegar directamente en un artículo.
La segunda parte se centra en skills de agentes para herramientas como Cursor y Claude Code. Explica cómo instalar skills desde GitHub con OpenSkills y enumera skills para redactar artículos completos de ML a partir de un repositorio, cambiar plantillas de conferencias, crear tablas LaTeX y diagramas, hacer que el texto suene más natural y editar manuscritos de Word con control de cambios.
El proyecto también incluye indicaciones para crear prompts de generación de imágenes para figuras, sugerencias de tipos de gráficos para resultados experimentales y un prompt con enfoque de revisor para evaluar un manuscrito en PDF antes de enviarlo.
Funciones clave
- 01Plantillas de prompts para traducción, revisión de estilo y flujos de trabajo con LaTeX o Word
- 02Skills de agentes que se pueden instalar con OpenSkills para Cursor y Claude Code
- 03Skills para redactar artículos, cambiar plantillas de conferencias y revisar listas de verificación
- 04Prompts para pies de figura y tabla y para elegir tipos de gráficos
- 05Un prompt con enfoque de revisor para evaluar un manuscrito en PDF
Casos de uso
- Pulir el borrador en inglés de un artículo antes de enviarlo a una conferencia
- Traducir secciones de un artículo en chino a inglés listo para LaTeX
- Adaptar un manuscrito a la plantilla LaTeX de otra publicación
- Dar un toque más natural a textos redactados con ayuda de IA
Inicio rápido
- 1
Abre en el README el prompt de la Parte I que necesites, como la plantilla LaTeX de chino a inglés
- 2
Copia el prompt completo y pégalo en un chat con un modelo de lenguaje grande
- 3
Sustituye el marcador Input por el borrador de tu texto y envíalo
Antes de usarlo
- El repositorio no especifica ninguna licencia, por lo que las condiciones de reutilización no están claras.
- Los prompts están pensados para usarse con un modelo de lenguaje grande, al que tendrás que acceder por tu cuenta.
- La mayoría de las plantillas están dirigidas a investigadores chinos que escriben en inglés y chino.
Temas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es awesome-ai-research-writing?
- Colección seleccionada de plantillas de prompts y skills de agentes para pulir, traducir y revisar artículos académicos, principalmente para investigadores chinos que escriben en inglés y chino. Este repositorio reúne plantillas de prompts para la escritura académica, con opciones para traducir del chino al inglés y del inglés al chino, trabajar con LaTeX y Word, pulir oraciones, ampliar abreviaturas, comprobar la lógica y generar pies de figura y tabla. Muchos prompts están pensados para código fuente LaTeX o borradores de Word y solicitan resultados que se puedan pegar directamente en un artículo.
- ¿awesome-ai-research-writing es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
- awesome-ai-research-writing no declara ninguna licencia. Su código es público, pero sin licencia no tienes permiso explícito para reutilizarlo; consulta al autor antes de depender de él.
- ¿awesome-ai-research-writing sigue mantenido?
- Actualizado en los últimos 6 meses. El último commit de awesome-ai-research-writing fue el 19 ago 2026.
- ¿Para qué puedo usar awesome-ai-research-writing?
- Pulir el borrador en inglés de un artículo antes de enviarlo a una conferencia Traducir secciones de un artículo en chino a inglés listo para LaTeX Adaptar un manuscrito a la plantilla LaTeX de otra publicación Dar un toque más natural a textos redactados con ayuda de IA
- ¿Cómo se instala awesome-ai-research-writing?
- Abre en el README el prompt de la Parte I que necesites, como la plantilla LaTeX de chino a inglés Copia el prompt completo y pégalo en un chat con un modelo de lenguaje grande Sustituye el marcador Input por el borrador de tu texto y envíalo
- ¿Dónde consigo awesome-ai-research-writing?
- El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/Leey21/awesome-ai-research-writing
Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.
Proyectos relacionados
Directorio seleccionado de más de 1000 Claude Skills y plugins para Claude Code, Claude.ai y agentes de programación como Codex, Cursor y Gemini CLI.
Colección comunitaria de agentes personalizados, instrucciones, skills, hooks, flujos de trabajo y plugins para personalizar GitHub Copilot.
Directorio seleccionado de Agent Skills: archivos de instrucciones SKILL.md que enseñan nuevas tareas a asistentes de programación con IA como Claude, Codex y Copilot.
Un conjunto de skills de Claude Code que guía el trabajo académico desde la investigación hasta la redacción, la revisión por pares, la revisión del texto y su finalización, con aprobación humana en cada etapa.
Traduce artículos científicos en PDF a otro idioma y conserva las fórmulas, los gráficos, las tablas y el diseño, con opción de salida bilingüe.