dlsandy/Transub-Player

¿Qué es?

Funciones clave

• 01Genera subtítulos en tiempo real a partir del habla con el reconocimiento integrado de Whisper.
• 02Permite alternar entre subtítulos traducidos, en el idioma original y dobles con las teclas numéricas.
• 03Permite cambiar los idiomas de origen y destino durante la reproducción.
• 04Carga primero el archivo de subtítulos que haya junto al video, si existe.
• 05Abre URL habituales de transmisiones de red y permite grabarlas localmente.
• 06Descarga los modelos de reconocimiento y traducción según se necesitan.

Casos de uso

• Ver una película o un episodio de anime en otro idioma cuando no se encuentra un archivo de subtítulos.
• Seguir el contenido en dos idiomas mientras aprendes uno nuevo.
• Grabar un video en streaming para verlo más adelante desde el almacenamiento local.

Inicio rápido

1. 1

   Descarga el instalador o el archivo zip portátil desde GitHub Releases

2. 2

   Ejecuta el .exe de instalación o descomprime la versión portátil y ejecuta TransubPlayer.exe

3. 3

   Compilar desde el código fuente: obtener mpv

   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tools\fetch-mpv.ps1
4. 4

   Compilar desde el código fuente: ejecutar el reproductor

   dotnet run --project src\TransubPlayer\TransubPlayer.csproj

Antes de usarlo

• !Solo para Windows (10 u 11 de 64 bits).
• !Los metadatos del proyecto no especifican ninguna licencia.
• !La primera vez que se ejecuta, se necesita conexión a Internet para descargar los modelos de reconocimiento y traducción.
• !Los subtítulos se generan en directo, por lo que aparecen con un ligero retraso respecto a la imagen y no tienen calidad de versión final.

En colecciones

Temas

Preguntas frecuentes

¿Qué es Transub-Player?

Reproductor de video para Windows que genera subtítulos bilingües en tiempo real mediante reconocimiento de voz y traducción en el dispositivo. Transub Player es un reproductor de video de escritorio para Windows con el que puedes ver películas, dramas y anime en otros idiomas sin un archivo de subtítulos. Al abrir un video, la reproducción comienza de inmediato y los subtítulos se generan en tiempo real con el reconocimiento de voz integrado de Whisper; cuando está listo, un modelo local de llama-server los traduce.

¿Transub-Player es gratuito? ¿Qué licencia tiene?

Transub-Player no declara ninguna licencia. Su código es público, pero sin licencia no tienes permiso explícito para reutilizarlo; consulta al autor antes de depender de él.

¿Transub-Player sigue mantenido?

Mantenimiento activo. El último commit de Transub-Player fue el 4 nov 2026.

¿Para qué puedo usar Transub-Player?

Ver una película o un episodio de anime en otro idioma cuando no se encuentra un archivo de subtítulos. Seguir el contenido en dos idiomas mientras aprendes uno nuevo. Grabar un video en streaming para verlo más adelante desde el almacenamiento local.

¿Cómo se instala Transub-Player?

Descarga el instalador o el archivo zip portátil desde GitHub Releases Ejecuta el .exe de instalación o descomprime la versión portátil y ejecuta TransubPlayer.exe Compilar desde el código fuente: obtener mpv: powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tools\fetch-mpv.ps1 Compilar desde el código fuente: ejecutar el reproductor: dotnet run --project src\TransubPlayer\TransubPlayer.csproj

¿Dónde consigo Transub-Player?

El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/dlsandy/Transub-Player