dlsandy/Transub-Player

어떤 프로젝트인가요?

핵심 기능

• 01내장된 Whisper 음성 인식으로 음성에서 실시간 자막을 생성합니다.
• 02숫자 키로 번역 자막, 원어 자막, 이중 자막을 전환합니다.
• 03재생 중에 원어와 번역 언어를 변경할 수 있습니다.
• 04동영상과 같은 폴더에 기존 자막 파일이 있으면 먼저 불러옵니다.
• 05일반적인 네트워크 스트림 URL을 열고 로컬에 녹화할 수 있습니다.
• 06필요할 때 음성 인식 및 번역 모델을 다운로드합니다.

활용 사례

• 자막 파일을 구할 수 없는 외국 영화나 애니메이션을 시청할 때.
• 새로운 언어를 배우면서 두 언어의 자막을 함께 볼 때.
• 스트리밍 동영상을 녹화해 로컬 저장소에 보관하고 나중에 시청할 때.

빠른 시작

1. 1

   GitHub Releases에서 설치 프로그램 또는 포터블 zip을 다운로드합니다

2. 2

   설치용 .exe를 실행하거나 포터블 빌드를 압축 해제한 다음 TransubPlayer.exe를 실행합니다

3. 3

   소스에서 빌드: mpv를 가져옵니다

   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tools\fetch-mpv.ps1
4. 4

   소스에서 빌드: 플레이어를 실행합니다

   dotnet run --project src\TransubPlayer\TransubPlayer.csproj

사용 전 알아둘 점

• !Windows 전용(64비트 Windows 10 또는 11).
• !프로젝트 메타데이터에 라이선스가 지정되어 있지 않습니다.
• !처음 실행할 때 음성 인식 및 번역 모델을 다운로드하려면 인터넷 연결이 필요합니다.
• !자막은 실시간으로 생성되므로 영상보다 약간 늦게 표시되며, 정식 출시 수준의 품질은 아닙니다.

포함된 컬렉션

토픽

자주 묻는 질문

Transub-Player은(는) 무엇인가요?

기기 내 음성 인식과 번역으로 시청 중 실시간 이중 자막을 생성하는 Windows 동영상 플레이어입니다. Transub Player는 자막 파일 없이 외국 영화, 드라마, 애니메이션을 볼 수 있는 Windows 데스크톱 동영상 플레이어입니다. 동영상을 열면 영상이 즉시 재생되고, 내장된 Whisper 음성 인식으로 실시간 자막을 생성한 뒤 준비가 되면 로컬 llama-server 모델로 번역합니다.

Transub-Player은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

Transub-Player에는 명시된 라이선스가 없습니다. 코드는 공개되어 있지만 라이선스가 없으면 재사용 허가가 명확하지 않으므로, 사용 전에 작성자에게 문의하는 것이 좋습니다.

Transub-Player은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

활발히 유지보수 중. Transub-Player의 마지막 커밋은 2026년 11월 4일입니다.

Transub-Player은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

자막 파일을 구할 수 없는 외국 영화나 애니메이션을 시청할 때. 새로운 언어를 배우면서 두 언어의 자막을 함께 볼 때. 스트리밍 동영상을 녹화해 로컬 저장소에 보관하고 나중에 시청할 때.

Transub-Player는 어떻게 설치하나요?

GitHub Releases에서 설치 프로그램 또는 포터블 zip을 다운로드합니다 설치용 .exe를 실행하거나 포터블 빌드를 압축 해제한 다음 TransubPlayer.exe를 실행합니다 소스에서 빌드: mpv를 가져옵니다: powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tools\fetch-mpv.ps1 소스에서 빌드: 플레이어를 실행합니다: dotnet run --project src\TransubPlayer\TransubPlayer.csproj

Transub-Player은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/dlsandy/Transub-Player