dlsandy/Transub-Player

Что это?

Ключевые возможности

• 01Создаёт субтитры на лету по речи с помощью встроенного распознавания Whisper.
• 02Переключает режимы субтитров: перевод, язык оригинала или обе дорожки — с помощью цифровых клавиш.
• 03Позволяет менять исходный и целевой языки во время воспроизведения.
• 04Если рядом с видео есть файл субтитров, сначала загружает его.
• 05Открывает распространённые URL сетевых потоков и позволяет записывать их локально.
• 06Загружает модели распознавания и перевода по мере необходимости.

Сценарии использования

• Просмотр иностранного фильма или серии аниме, если не удаётся найти файл субтитров.
• Просмотр видео с субтитрами на двух языках для изучения нового языка.
• Запись потокового видео в локальное хранилище для последующего просмотра.

Быстрый старт

1. 1

   Скачайте установщик или портативный zip-архив из GitHub Releases

2. 2

   Запустите установочный .exe или распакуйте портативную сборку и запустите TransubPlayer.exe

3. 3

   Сборка из исходного кода: получите mpv

   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tools\fetch-mpv.ps1
4. 4

   Сборка из исходного кода: запустите плеер

   dotnet run --project src\TransubPlayer\TransubPlayer.csproj

Что важно знать

• !Только для Windows (64-разрядные версии 10 или 11).
• !В метаданных проекта лицензия не указана.
• !При первом запуске требуется подключение к интернету, чтобы скачать модели распознавания и перевода.
• !Субтитры генерируются в реальном времени, поэтому отображаются с небольшой задержкой относительно изображения и не соответствуют качеству финального релиза.

В подборках

Темы

Частые вопросы

Что такое Transub-Player?

Видеоплеер для Windows, который создаёт двуязычные субтитры на лету с помощью распознавания речи и перевода на устройстве. Transub Player — видеоплеер для Windows, позволяющий смотреть иностранные фильмы, дорамы и аниме без файла субтитров. При открытии видео воспроизведение начинается сразу, а субтитры генерируются на лету: речь распознаёт встроенный Whisper, а затем, когда модель готова, перевод выполняет локальная модель через llama-server.

Transub-Player можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?

У Transub-Player не указана лицензия. Код открыт, но без лицензии нет явного разрешения на его использование — уточните у автора, прежде чем на него полагаться.

Transub-Player всё ещё поддерживается?

Активно поддерживается. Последний коммит в Transub-Player — 4 нояб. 2026 г..

Для чего можно использовать Transub-Player?

Просмотр иностранного фильма или серии аниме, если не удаётся найти файл субтитров. Просмотр видео с субтитрами на двух языках для изучения нового языка. Запись потокового видео в локальное хранилище для последующего просмотра.

Как установить Transub-Player?

Скачайте установщик или портативный zip-архив из GitHub Releases Запустите установочный .exe или распакуйте портативную сборку и запустите TransubPlayer.exe Сборка из исходного кода: получите mpv: powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tools\fetch-mpv.ps1 Сборка из исходного кода: запустите плеер: dotnet run --project src\TransubPlayer\TransubPlayer.csproj

Где скачать Transub-Player?

Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/dlsandy/Transub-Player