Repolode
Enviar
PantsuDango

PantsuDango/Dango-Translator

Ferramenta desktop de tradução de tela para jogos e mangás sem tradução, com OCR de uma região selecionada e traduções em tempo real.

Ver no GitHubSite
Estrelas
8,814
Forks
571
Issues abertas
52
Último commit
há 18 dias

O que é?

Dango Translator é um aplicativo desktop para traduzir conteúdo em outros idiomas, como jogos e quadrinhos. Ele usa OCR para reconhecer o texto em uma área selecionada da tela, envia o texto para um serviço de tradução e exibe o resultado em tempo real. O modo automático faz novas leituras contínuas da região selecionada.

O projeto oferece OCR offline, OCR online e OCR para mangás, além de serviços de tradução convencionais, tradução com IA online e tradução com IA local. Também inclui um recurso de tradução de imagens de páginas de mangá, que detecta o texto, apaga as letras originais e insere a tradução. Um sistema de login salva as configurações na nuvem.

A base de código em Python não recebe mais atualizações; a partir da versão 4.5.8, o projeto iniciou uma reescrita completa em Golang. O repositório continua publicando informações sobre as versões mais recentes para Windows.

Recursos principais

  • 01OCR de uma região da tela que reconhece o texto em uma área selecionada e o traduz em tempo real.
  • 02Modo automático que faz novas leituras contínuas da região.
  • 03Opções de OCR offline, online e para mangás.
  • 04Mecanismos de tradução convencional, com IA online e com IA local.
  • 05Tradução de imagens de mangá com detecção, remoção e substituição do texto.
  • 06Configurações salvas na nuvem por meio de um sistema de contas integrado.

Casos de uso

  • Ler jogos sem tradução em tempo real, sem modificar o jogo.
  • Traduzir páginas de mangá no idioma original para outro idioma, substituindo o texto no próprio lugar.
  • Comparar os resultados de tradução convencional, com IA online e com IA local para textos estrangeiros na tela.

Início rápido

  1. 1

    Baixe o instalador no site oficial ou em GitHub Releases

  2. 2

    Instale e inicie o app (Windows, win7–11 segundo o README)

Antes de usar

  • A base de código Python não é mais atualizada porque o projeto foi reescrito em Golang após a v4.5.8.
  • O README lista o Windows (win7–11) como plataforma compatível.
  • Alguns recursos dependem de serviços online, como o OCR online do Stariver e a tradução por IA online.
  • Licenciado sob LGPL-2.1, uma licença copyleft.

Tópicos

#ocr#translation#manga#screen-translation#windows#python

Perguntas frequentes

O que é Dango-Translator?
Ferramenta desktop de tradução de tela para jogos e mangás sem tradução, com OCR de uma região selecionada e traduções em tempo real. Dango Translator é um aplicativo desktop para traduzir conteúdo em outros idiomas, como jogos e quadrinhos. Ele usa OCR para reconhecer o texto em uma área selecionada da tela, envia o texto para um serviço de tradução e exibe o resultado em tempo real. O modo automático faz novas leituras contínuas da região selecionada.
Dango-Translator é gratuito? Qual é a licença?
Dango-Translator é open source sob a licença LGPL-2.1. Confira os termos da licença antes de usá-lo em produtos comerciais.
Dango-Translator ainda é mantido?
Manutenção ativa. O último commit de Dango-Translator foi em 2 de out. de 2026.
Para que posso usar Dango-Translator?
Ler jogos sem tradução em tempo real, sem modificar o jogo. Traduzir páginas de mangá no idioma original para outro idioma, substituindo o texto no próprio lugar. Comparar os resultados de tradução convencional, com IA online e com IA local para textos estrangeiros na tela.
Como instalar Dango-Translator?
Baixe o instalador no site oficial ou em GitHub Releases Instale e inicie o app (Windows, win7–11 segundo o README)
Onde consigo Dango-Translator?
O código-fonte e as instruções de instalação estão no GitHub: https://github.com/PantsuDango/Dango-Translator

Resumo gerado por IA a partir do README do projeto. As estatísticas do GitHub são atualizadas diariamente.

Projetos relacionados