Инструмент для Windows, который в реальном времени переводит текст на экране, мангу и голоса в играх, накладывая перевод поверх оригинала.
PantsuDango/Dango-Translator
Приложение для перевода игр и манги без перевода: распознаёт текст в выбранной области экрана и показывает перевод в реальном времени.
- Звёзды
- 8,814
- Форки
- 571
- Открытые issues
- 52
- Последний коммит
- 18 дней назад
Что это?
Dango Translator — десктопное приложение для перевода контента на иностранных языках, например игр и комиксов. Оно распознаёт текст с помощью OCR в выбранной области экрана, отправляет его в источник перевода и показывает результат в реальном времени. В автоматическом режиме приложение непрерывно сканирует выбранную область.
В проекте доступны офлайн-OCR, онлайн-OCR и OCR для манги, а также традиционные сервисы перевода, онлайн-перевод с помощью ИИ и локальный перевод с помощью ИИ. Есть и функция перевода изображений манги: она распознаёт текст, удаляет исходные надписи и размещает на их месте перевод. Система входа в аккаунт позволяет хранить настройки в облаке.
Кодовая база на Python больше не обновляется: начиная с версии 4.5.8 проект полностью переписывают на Golang. В репозитории по-прежнему публикуется информация о последних сборках для Windows.
Ключевые возможности
- 01Распознаёт текст в выбранной области экрана с помощью OCR и показывает перевод в реальном времени.
- 02Автоматический режим непрерывно сканирует выбранную область.
- 03Варианты OCR: офлайн, онлайн и OCR для манги.
- 04Традиционные сервисы перевода, онлайн-перевод с помощью ИИ и локальный перевод с помощью ИИ.
- 05Перевод изображений манги: распознавание и удаление текста с последующей заменой на перевод.
- 06Хранение настроек в облаке через встроенную систему аккаунтов.
Сценарии использования
- Чтение игр без перевода в реальном времени, без изменения игровых файлов.
- Перевод страниц манги на другой язык с заменой текста прямо на изображении.
- Сравнение результатов традиционного перевода, онлайн-перевода с помощью ИИ и локального перевода с помощью ИИ для иностранного текста на экране.
Быстрый старт
- 1
Скачайте установщик с официального сайта или из GitHub Releases
- 2
Установите и запустите приложение (Windows, win7–11 согласно README)
Что важно знать
- Кодовая база на Python больше не обновляется, поскольку после версии 4.5.8 проект переписали на Golang.
- В README в качестве поддерживаемой платформы указана Windows (win7–11).
- Некоторые функции зависят от онлайн-сервисов, таких как онлайн-OCR Stariver и онлайн-перевод с помощью ИИ.
- Лицензия — LGPL-2.1, лицензия с копилефтом.
Темы
Частые вопросы
- Что такое Dango-Translator?
- Приложение для перевода игр и манги без перевода: распознаёт текст в выбранной области экрана и показывает перевод в реальном времени. Dango Translator — десктопное приложение для перевода контента на иностранных языках, например игр и комиксов. Оно распознаёт текст с помощью OCR в выбранной области экрана, отправляет его в источник перевода и показывает результат в реальном времени. В автоматическом режиме приложение непрерывно сканирует выбранную область.
- Dango-Translator можно использовать бесплатно? Какая у него лицензия?
- Dango-Translator распространяется с открытым исходным кодом под лицензией LGPL-2.1. Перед использованием в коммерческих продуктах проверьте условия лицензии.
- Dango-Translator всё ещё поддерживается?
- Активно поддерживается. Последний коммит в Dango-Translator — 2 окт. 2026 г..
- Для чего можно использовать Dango-Translator?
- Чтение игр без перевода в реальном времени, без изменения игровых файлов. Перевод страниц манги на другой язык с заменой текста прямо на изображении. Сравнение результатов традиционного перевода, онлайн-перевода с помощью ИИ и локального перевода с помощью ИИ для иностранного текста на экране.
- Как установить Dango-Translator?
- Скачайте установщик с официального сайта или из GitHub Releases Установите и запустите приложение (Windows, win7–11 согласно README)
- Где скачать Dango-Translator?
- Исходный код и инструкции по установке — на GitHub: https://github.com/PantsuDango/Dango-Translator
Описание создано ИИ на основе README проекта. Статистика GitHub обновляется ежедневно.
Похожие проекты
Готовый инструмент для перевода и OCR в Windows на базе WPF с поддержкой плагинов для сервисов перевода и распознавания текста.
Очиститель системы с открытым исходным кодом для Windows и Linux, который освобождает место на диске и удаляет следы, связанные с конфиденциальными данными.
Настольная утилита для поиска дубликатов в папках с полученными файлами WeChat и безопасного удаления лишних копий в системную корзину.
Лёгкое нативное приложение для строки меню macOS, которое переводит выделенный текст, текст с экрана через OCR и содержимое буфера обмена во всплывающей панели.
Десктопное приложение, которое загружает электронные счета-фактуры (PDF, OFD, XML) из почты QQ или 163, распознаёт их с помощью OCR, сортирует по папкам и формирует сводку расходов в Excel.