Repolode
Enviar
Felix3322

Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate

Plugin de PotPlayer que traduce subtítulos de video en tiempo real mediante APIs de chat compatibles con OpenAI, incluidos modelos locales como Ollama.

Ver en GitHub
Estrellas
1,069
Forks
73
Issues abiertos
2
Último commit
hace 6 días

¿Qué es?

PotPlayer_ChatGPT_Translate es un plugin de traducción de subtítulos para PotPlayer, el reproductor de video para Windows. Envía las líneas de subtítulos a un modelo de IA mediante un endpoint de chat/completions y muestra la traducción mientras se reproduce el video. Como el modelo interpreta el texto en lugar de traducir palabra por palabra, puede manejar modismos, chistes y referencias culturales mejor que los traductores de subtítulos convencionales.

El plugin incluye dos variantes. La versión con contexto envía al modelo las líneas de subtítulos recientes, lo que suele mejorar la precisión a cambio de más latencia y tokens. La versión sin contexto traduce cada línea por separado, por lo que es más rápida y económica. Los usuarios configuran el nombre del modelo, una URL base de API personalizada opcional y una clave de API en el panel de plugins de PotPlayer. También se admiten endpoints que no requieren clave si se añade la opción nullkey.

Los ajustes opcionales incluyen reintentos, retrasos entre solicitudes, almacenamiento en caché del contexto, un modo de prompt para modelos más pequeños y una comprobación que descarta traducciones de longitud anormal. El instalador para Windows se encarga de la configuración, y también se documenta la instalación manual.

Funciones clave

  • 01Traduce subtítulos de PotPlayer en tiempo real.
  • 02Ofrece variantes de script con contexto y sin contexto.
  • 03Funciona con endpoints compatibles con OpenAI, incluidas URL base personalizadas.
  • 04Admite endpoints sin clave, como los servidores locales de Ollama.
  • 05Incluye opciones de reintento, retraso entre solicitudes y comprobación de longitud para detectar alucinaciones.

Casos de uso

  • Ver películas o anime en otros idiomas con subtítulos traducidos en PotPlayer.
  • Usar un modelo local de Ollama para traducir subtítulos sin enviar solicitudes a un servicio en la nube.
  • Comparar la traducción automática literal con la traducción de un LLM en contenido con muchos diálogos.

En colecciones

Ejecuta LLM en localHerramientas de vídeo y audio con IA

Temas

#subtitles#translation#llm#openai-api#potplayer#windows#plugin#ollama#ai-translator#anglescript

Preguntas frecuentes

¿Qué es PotPlayer_ChatGPT_Translate?
Plugin de PotPlayer que traduce subtítulos de video en tiempo real mediante APIs de chat compatibles con OpenAI, incluidos modelos locales como Ollama. PotPlayer_ChatGPT_Translate es un plugin de traducción de subtítulos para PotPlayer, el reproductor de video para Windows. Envía las líneas de subtítulos a un modelo de IA mediante un endpoint de chat/completions y muestra la traducción mientras se reproduce el video. Como el modelo interpreta el texto en lugar de traducir palabra por palabra, puede manejar modismos, chistes y referencias culturales mejor que los traductores de subtítulos convencionales.
¿PotPlayer_ChatGPT_Translate es gratuito? ¿Qué licencia tiene?
PotPlayer_ChatGPT_Translate es open source bajo la licencia GPL-3.0. Revisa los términos de la licencia antes de usarlo en productos comerciales.
¿PotPlayer_ChatGPT_Translate sigue mantenido?
Mantenimiento activo. El último commit de PotPlayer_ChatGPT_Translate fue el 16 oct 2026.
¿Para qué puedo usar PotPlayer_ChatGPT_Translate?
Ver películas o anime en otros idiomas con subtítulos traducidos en PotPlayer. Usar un modelo local de Ollama para traducir subtítulos sin enviar solicitudes a un servicio en la nube. Comparar la traducción automática literal con la traducción de un LLM en contenido con muchos diálogos.
¿Dónde consigo PotPlayer_ChatGPT_Translate?
El código fuente y las instrucciones de instalación están en GitHub: https://github.com/Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate

Resumen generado por IA a partir del README del proyecto. Las estadísticas de GitHub se actualizan a diario.

Proyectos relacionados