maboloshi/github-chinese

어떤 프로젝트인가요?

핵심 기능

• 01GitHub 메뉴, 제목, 버튼 및 기타 인터페이스 텍스트를 중국어로 번역합니다.
• 02정규식 매칭을 사용해 동적 페이지 콘텐츠를 처리합니다.
• 03타임스탬프와 같은 상대 시간 요소를 현지화합니다.
• 04저장소 설명의 기계 번역 기능을 제공합니다.
• 05Chrome, Firefox, Safari에서 Tampermonkey, Violentmonkey, Macaque와 함께 작동합니다.
• 06VS Code 확장 버전을 제공합니다.

활용 사례

• 영어가 없는 GitHub 인터페이스를 원하는 중국어 사용자.
• Git과 GitHub 용어가 낯설고 중국어 레이블을 선호하는 학습자.
• GitHub에서 일관된 중국어 UI가 필요한 중국어 사용 환경의 팀.

빠른 시작

1. 1

   Tampermonkey와 같은 사용자 스크립트 관리자를 설치하세요

2. 2

   Chrome 기반 브라우저에서는 개발자 모드를 사용 설정하고 관리자 확장 프로그램에서 사용자 스크립트를 허용하세요

3. 3

   README의 설치 소스 링크(GitHub 개발 버전 또는 GreasyFork 안정 버전)를 열어 사용자 스크립트를 설치하세요

4. 4

   GitHub 페이지를 새로고침해 번역을 적용하세요

사용 전 알아둘 점

• !Tampermonkey와 같은 별도의 스크립트 관리자가 필요한 사용자 스크립트입니다.
• !GPL-3.0 라이선스가 적용됩니다. 카피레프트 라이선스이므로 파생 저작물도 오픈 소스로 공개해야 합니다.
• !번역은 GitHub 페이지 구조에 의존하므로, 최근 GitHub 변경으로 인해 일시적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

포함된 컬렉션

토픽

자주 묻는 질문

github-chinese은(는) 무엇인가요?

Tampermonkey 등 스크립트 관리자를 통해 실행하며, GitHub 웹 인터페이스를 중국어 간체로 번역하는 userscript입니다. GitHub 中文化插件은 github.com의 영어 텍스트를 중국어 간체로 바꾸는 userscript입니다. 메뉴, 제목, 버튼과 기타 인터페이스 요소를 번역하며, 동적으로 표시되는 텍스트를 처리하기 위해 정규식 매칭을 사용합니다. 상대 시간 표시도 현지화하고 저장소 설명의 기계 번역 기능도 제공합니다.

github-chinese은(는) 무료로 사용할 수 있나요? 라이선스는 무엇인가요?

github-chinese은(는) GPL-3.0 라이선스의 오픈소스입니다. 상업용 제품에 사용하기 전에 라이선스 조건을 확인하세요.

github-chinese은(는) 아직 유지보수되고 있나요?

활발히 유지보수 중. github-chinese의 마지막 커밋은 2026년 11월 2일입니다.

github-chinese은(는) 어디에 사용할 수 있나요?

영어가 없는 GitHub 인터페이스를 원하는 중국어 사용자. Git과 GitHub 용어가 낯설고 중국어 레이블을 선호하는 학습자. GitHub에서 일관된 중국어 UI가 필요한 중국어 사용 환경의 팀.

github-chinese는 어떻게 설치하나요?

Tampermonkey와 같은 사용자 스크립트 관리자를 설치하세요 Chrome 기반 브라우저에서는 개발자 모드를 사용 설정하고 관리자 확장 프로그램에서 사용자 스크립트를 허용하세요 README의 설치 소스 링크(GitHub 개발 버전 또는 GreasyFork 안정 버전)를 열어 사용자 스크립트를 설치하세요 GitHub 페이지를 새로고침해 번역을 적용하세요

github-chinese은(는) 어디서 받을 수 있나요?

소스 코드와 설치 방법은 GitHub에 있습니다: https://github.com/maboloshi/github-chinese